Behind the Lines deutsche Übersetzung
von Genesis
Behind the Lines Lyrics Übersetzung
Ich hielt das Buch so fest in meinen Händen
Ich sah dein Bild, hörte dich meinen Namen rufen
Irgendetwas war seltsam, ich konnte mich nicht abwenden
Ich wollte dort sein, ich wollte gehen
Du hast mich nicht gewarnt
Du hast keinen Grund angegeben
Aber ich war bei dir
Direkt an deiner Seite
Gib mir nur die Kraft, dann werde ich dir helfen
Sollen sie es nur versuchen, ich habe keine Angst vor ihnen
Es steht in dem Buch
Es ist heißer als ich es von vorher kenne
Aber mir ist so kalt und ich weiss nicht warum
Aber wenn das Feuer in deinem Herzen gegen das Unwetter ankommt
Oh, dann glaube ich wirklich, dass du es in Ordnung bringen kannst
Oh, jetzt ist die Zeit gekommen
Wir müssen unsere Gefühle zeigen
Aber ich schaue durch dich hindurch
Und dein Herz ist leer
Was auch immer dir passiert ist, jetzt ist es nicht mehr zu ändern
Du kannst nirgendwohin weglaufen, dich nirgendwo verstecken
Ah, du hast mich im Stich gelassen!
Aber warte eine Minute, ich verstehe es nicht
Es wird stärker, nimm meine Hand
Will dich nicht verlassen, will nicht gehen
Aber ich verliere jede Kontrolle
Kannst du mich sehen, ich gleite davon
Ich kann nur bleiben, wenn du den Willen hast, mich hier zu behalten
Es steht in dem Buch
Oh, so oft habe ich seitdem diese Worte gelesen
Habe darauf gewartet, dich zu sehen - kannst du mich sehen?
Ich sah dein Bild, hörte dich meinen Namen rufen
Irgendetwas war seltsam, ich konnte mich nicht abwenden
Ich wollte dort sein, ich wollte gehen
Du hast mich nicht gewarnt
Du hast keinen Grund angegeben
Aber ich war bei dir
Direkt an deiner Seite
Gib mir nur die Kraft, dann werde ich dir helfen
Sollen sie es nur versuchen, ich habe keine Angst vor ihnen
Es steht in dem Buch
Es ist heißer als ich es von vorher kenne
Aber mir ist so kalt und ich weiss nicht warum
Aber wenn das Feuer in deinem Herzen gegen das Unwetter ankommt
Oh, dann glaube ich wirklich, dass du es in Ordnung bringen kannst
Oh, jetzt ist die Zeit gekommen
Wir müssen unsere Gefühle zeigen
Aber ich schaue durch dich hindurch
Und dein Herz ist leer
Was auch immer dir passiert ist, jetzt ist es nicht mehr zu ändern
Du kannst nirgendwohin weglaufen, dich nirgendwo verstecken
Ah, du hast mich im Stich gelassen!
Aber warte eine Minute, ich verstehe es nicht
Es wird stärker, nimm meine Hand
Will dich nicht verlassen, will nicht gehen
Aber ich verliere jede Kontrolle
Kannst du mich sehen, ich gleite davon
Ich kann nur bleiben, wenn du den Willen hast, mich hier zu behalten
Es steht in dem Buch
Oh, so oft habe ich seitdem diese Worte gelesen
Habe darauf gewartet, dich zu sehen - kannst du mich sehen?
Writer(s): Michael Rutherford, Tony Banks, Phil Collins Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 4. August 2025, 22:14