Songtexte.com Drucklogo

Mama deutsche Übersetzung
von Genesis

Mama Lyrics Übersetzung

Ich weiß, ich kann nicht bei dir sein, Mama,
aber ich kann einfach nicht mehr länger darauf warten,
dich zu berühren und zu fühlen, Mama.
Ich kann einfach nicht von dir lassen.
In der Hitze und dem Dampf der Großstadt,
irre ich durch die Strassen und kann nicht mehr stehen bleiben.
Also bitte sag´, dass du mir hilfst, Mama.
Weil es immer schlimmer wird, oh!

Ich kann dich zwar nicht besitzen, Mama.
Aber ich weiß, du bist immer da.
Du hörst mir zu, und bringst mir Sachen bei, Mama,
und ich weiß, tief in dir drin machst du dir Sorgen um mich.
Also leg dich doch hin, hier neben mich,
bleib bitte und geh' nicht weg.
Ich werde dir nicht wehtun, Mama,
aber es wird immer schlimmer, oh!

Ha ha ha


Kannst du mich hier sehen, Mama?
Mama, Mama, Mama, bitte!
Fühlst du nicht mein Herz schlagen, oh!
Hör mir gut zu, Mama.
Du bist meine letzte Chance.
Bitte nimm sie mir nicht.
Kannst du nicht mein Herz fühlen?

Ha ha ha

Es ist heiß, viel zu heiß für mich, Mama.
Aber ich kann nicht mehr länger warten.
Meine Augen, sie brennen, Mama.
Und ich zittere am ganzen Körper.
Hör nicht auf, bitte hör nicht auf, Mama.
Mach, dass der Schmerz ein Ende nimmt.
Ich werde dir nicht wehtun, Mama,
aber es wird immer schlimmer, oh!

Ich kann dich zwar nicht sehen, Mama,
Aber ich weiß, du bist immer da.
Du verspottest und hänselst mich, Mama.
Aber ich kann einfach nicht von dir lassen.
In der Hitze und dem Dampf der Großstadt,
irre ich durch die Strassen und kann nicht mehr anhalten.
Also bleib und verlass mich nicht, Mama.
Weil es immer schlimmer wird, oh!

Geh nicht, nein, bitte geh nicht...

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 8. Juni 2009, 15:55

Übersetzung kommentieren

kitmarlo

Die Drums hören sich an wie Herzschlag.
Hier ein Link zum Original Video:
https://www.youtube.com/watch?v=Ccs2rt0oSzQ

Quiz
Wer ist gemeint mit „The King of Pop“?

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK