Firth of Fifth deutsche Übersetzung
von Genesis

Die Richtung ist vorgegeben
Obwohl sie unsichtbar ist
Sie wurde schon vor Langem festgelegt

Und zwar mit Mann und Maus (Sack und Pack)
Wie sich die Schafe in ihrem Pferch erinnern
Egal wann, sie kannten den Ausweg

Er kommt majestätisch an den
ehemaligen menschlichen Behausungen vorbei
Wer nicht glaubt oder schadenfreudig ist
Um dort eine Spiegelung von den Bäumen, dem Himmel,
dem Maimarktfest (?) zu sehen
Die Todesszene direkt darunter


Die Berge verhindern,
dass die Stadt einen Ausblick hat
wie ein Krebsgeschwür
durch ein Wunder verschwindet
Lass es wahr werden.

Ein Wasserfall
Sein fünfstimmiger Gesang
Ein Binnensee
Seine Symphonie

Lieder als Dutzendware
nötigen den Segler durch den Klang der Sirenen,
seine Pflichten zu vernachlässigen

Jetzt, wo der Fluss im Meer verschwindet,
hat sich Neptun eine weitere Seele einverleibt.

Mit Mann und Maus (Sack und Pack)
erinnerten sich die Schafe in ihrem Pferch
Bis die Herde sich von ihrem Pflock befreit.

Die Sanduhr wurde durch den Fluss
der andauernden Erneuerung ausgewaschen.