Freddie Mercury
Freddie Mercury Quelle: Getty Images

How Can I Go On? Übersetzung
von Freddie Mercury

How Can I Go On? Songtext Übersetzung

Wenn alles Salz aus dem Meer entnommen wurde
Stehe ich entthront da
Ich bin nackt, und ich blute
Aber man so brutal mit dem Finger auf mich zeigt,
Ist dann jemand da, um an mich zu glauben
Um meine Bitte zu hören und sich um mich zu kümmern?


Wie kann ich weitermachen
Von einem Tag zum anderen
Wer kann mich in jeder Hinsicht stärken
Wo kann ich behütet sein
Wo kann ich hingehören
In dieser großen Welt der Traurigkeit
Wie kann ich vergessen
Diese schöne Träume, die wir teilten
Sie sind unwiderruflich verloren
Wie kann ich weitermachen?

Manchmal zittere ich in der Dunkelheit
Ich kann nicht sehen
Wenn die Leute mir Angst machen
Ich versuche, mich so weit wie möglich von der Masse zu verstecken
Ist jemand da, um mich zu trösten
Herr kümmern dich um mich

Wie kann ich weitermachen
Von einem Tag zum anderen
Wer kann mich in jeder Hinsicht stärken
Wo kann ich behütet sein
Wo kann ich hingehören
In dieser großen Welt der Traurigkeit
Wie kann ich vergessen
Diese schöne Träume, die wir teilten
Sie sind unwiderruflich verloren
Wie kann ich weitermachen?

zuletzt bearbeitet von Flopsi (Flopsi) am 28. Juli 2014, 0:24

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK