Freddie Mercury
Freddie Mercury Quelle: Getty Images

We Are The Champions Übersetzung
von Freddie Mercury

We Are The Champions Songtext Übersetzung

"Wir sind die Sieger (Überwinder/Champions)!"

Ich bin während der ganzen Zeit meinen Verpflichtungen nachgekommen.
Ich habe meine Strafe abgesessen obwohl ich kein Verbrechen begangen habe.
Und dumme Fehler machte ich wenige,
doch ich erlebte viele Sandstürme, die mir ins Gesicht fegten.
Aber ich bin durchgekommen. Und ich will vorwärtsgehen und gehen und gehen.

Wir sind die Sieger - mein Freund.
Und wir werden bis zum Ende kämpfen.
Wir sind die Sieger.
Wir sind die Sieger.
Es gibt keine Zeit für Verlierer,
denn wir sind die Sieger der Welt!

Ich habe mich verneigt vor euch und mein Vorhang ist gefallen.
Du brachtest mir Ruhm und Reichtum. "Ich danke euch allen!
Und alles, was dazugehört.
Aber es war weder ein Rosen-Bett, noch eine Vergnügungs-Kreuzfahrt.
Ich betrachte es als eine Herausforderung vor der ganzen Menschheit.

Wir sind die Sieger - mein Freund.
Und wir werden bis zum Ende kämpfen.
Wir sind die Sieger.
Wir sind die Sieger.
Es gibt keine Zeit für Verlierer,
denn wir sind die Sieger der Welt! 2x

Wir sind die Überwinder -
Wir sind die Sieger -
Keine Zeit für Verlierer,
denn wir sind die Champions!

Don Danillo 99 / Scribe

zuletzt bearbeitet von DON DANILLO 99 (artist) am 2. Oktober 2012, 13:50

Übersetzung kommentieren

Ich danke Freddie, Brian, John und Roger für diese fantastische Hymne!

Frage an mich und alle, die diesen Song schreien: "Sind wir wirklich Champions? Champions von was?!?!"

Thank you Freddie, Brian, John and Roger for this fantastic hymn!

Question to me and all who are screaming this Song: "Are we really a Champion? Champion of what?!?!

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK