Songtexte.com Drucklogo
Freddie Mercury
Freddie Mercury Quelle: unsplash

Living on My Own deutsche Übersetzung
von Freddie Mercury

Living on My Own Lyrics Übersetzung

Manchmal fühle ich als würde ich zusammen brechen und weinen (So einsam)
Nirgends kann ich hin gehen, nichts kann ich mit meiner Zeit anfangen
Ich werde einsam, so einsam, leben auf eigene Faust

Manchmal fühle ich als würde ich zu schnell gehen (so einsam)
Und alles kommt auf mich runter, auf mich runter, ich werde verrückt
Oh so verrückt, leben auf eigene Faust


Dee do de de, dee do de de
Ich habe keine Zeit für keine Affen-Geschäfte
Dee do de de, dee do de de
Ich werde so einsam, einsam, einsam, yeah
Bekam einige gute Zeiten im Voraus

Manchmal fühle ich mich als gibt mir niemand keine Warnung
Ich denke mein Kopf ist meistens oben in den Wolken in einer Traumwelt
Es ist nicht einfach - Leben auf eigene Faust, eigene Faust, eigene Faust

Dee do de de, dee do de de
Ich habe keine Zeit für keine Affen-Geschäfte
Dee do de de, dee do de de
Ich werde so einsam, einsam, einsam, yeah
Bekam einige gute Zeiten im Voraus

zuletzt bearbeitet von Felix (King-Of-Pain) am 11. Oktober 2014, 21:22

Übersetzung kommentieren

RedRed2x

Monkey Business übersetzt man eher mit Schabernack, faulen Zauber oder Unfug und nicht mit Affen-Geschäft

Quiz
In welcher Jury sitzt Dieter Bohlen?