Freddie Mercury
Freddie Mercury Quelle: Getty Images

The Great Pretender Übersetzung
von Freddie Mercury

The Great Pretender Songtext Übersetzung

DER GROSSE BLENDER


Oh, ja, ich bin der große Blender;
Täusche vor, es gehe mir gut.
Ich brauch' so viel, zu viel täusch' ich vor,
Ich bin einsam, doch niemand sieht es mir an.

Oh, ja, ich bin der große Blender,
Verloren in einer eigenen Welt!
Spielte ich das Spiel,
Doch ich schäme mich zu bekennen:
Du hast mich verlassen, und ich träum' weiter, ganz allein.

Zu deutlich ist dieses Gefühl der Illusion;
Zu deutlich, wenn ich fühle, was mein Herz nicht verbirgt...

Oh, ja, ich bin der große Blender,
Einfach nur lachen und fröhlich sein wie ein Clown.
Ich scheine das zu sein, was ich nicht bin, wie du siehst.
Ich trage mein Herz wie eine Krone
Und gebe vor, du seist immer noch da.

Yeah, oh... Zu deutlich, wenn ich fühle, was mein Herz nicht verbirgt...

Oh, ja, ich bin der große Blender!
Einfach nur lachen und fröhlich sein wie ein Clown.
Ich scheine das zu sein, was ich nicht bin, wie du siehst!
Ich trage dies alte Herz wie eine Krone
Und gebe vor, du seist immer noch da,
Immer noch da...

Oh, ja, ich bin der große Blender!
Einfach nur lachen und fröhlich sein wie ein Clown (ooh ooh).
Ich scheine das zu sein, was ich nicht bin, wie du siehst!
Ich trage dies alte Herz wie eine Krone
Und gebe vor, du seist immer noch da,
Immer noch da...

zuletzt bearbeitet von Wolfgang (Schwiering) am 2. September 2018, 10:26

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK