Cassandra deutsche Übersetzung
von Florence + the Machine

Früher habe ich die Zukunft gesehen und jetzt sehe ich nichts mehr
Sie schnitten mir die Augen aus und schickten mich zum Packen nach Hause
In der Küche auf und ab gehen, um Inspirationsfetzen zu finden
Weinen wie Kassandra, ich
Früher hat man mir die Zukunft erzählt, aber sie haben mir die Zunge herausgeschnitten
Und ließ mich Wäsche waschen, um darüber nachzudenken, was ich getan habe
Es war nicht ich, es war das Lied

Früher habe ich mich in die Zukunft bewegt, alles zurückgebracht
Lass es durch meine Finger bluten, ein Schatz in meinen Händen
Jetzt krieche ich raus, wenn niemand da ist
Weil sie Kreuze an den Türen angebracht haben, um zu versuchen, mich draußen zu halten
Der Garten ist zugewachsen
Und ich renne mitten auf der Straße (ooh)

Kannst du mich sehen? Ich kann Sie nicht sehen
Alles, was ich zu wissen glaubte, ist aus dem Blickfeld geraten
Zu dieser Blindheit bin ich verdammt
Kannst du mich hören? Ich kann dich nicht hören
Jedes Lied, von dem ich dachte, dass ich es kannte, war ich taub
Und es gibt niemanden mehr zum Singen


Alle Götter wurden domestiziert
Und der Himmel wird jetzt überbewertet
Und die Kirchen schlossen alle ihre Türen
Aber Sie können Ihre Beschwerden direkt zum Herrn bringen
Ich versuche immer noch mit Staunen auf die Welt zu schauen
Wie die Rosen blühen
Und der Bereitschaftswagen immer noch gut sichtbar

Kannst du mich sehen? Ich kann Sie nicht sehen
Alles, was ich zu wissen glaubte, ist aus dem Blickfeld geraten
Zu dieser Blindheit bin ich verdammt
Kannst du mich hören? Ich kann dich nicht hören
Jedes Lied, von dem ich dachte, dass ich es kannte, war ich taub
Und es gibt niemanden mehr zum Singen

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, oh
Nimm mich zurück
Oh, betrunkene Schlachtgötter
Du weißt, ich war immer dein
Lieblingstochter

Kannst du mich sehen? Ich kann Sie nicht sehen
Alles, was ich zu wissen glaubte, fällt aus dem Blickfeld
Und wenn ich schnell genug laufe, könnte ich auseinander brechen
Wenn Imperien zerbröckeln und Kathedralen in meinem Herzen platt werden?