Never Let Me Go deutsche Übersetzung
von Florence + the Machine

Schaue von unten nach oben
gebrochenes Mondlicht auf dem Meer,
die Reflektionen schauen für mich immer noch genauso aus,
wie bevor ich unterging.

Und es ist friedlich in der tiefe
Kathedrale, wo man nicht atmen kann.
Kein Grund zu beten, kein Grund zu sprechen.
Jetzt bin ich unter all dem.

Und es bricht über mir zusammen,
tausende Meilen hinunter zum Meeresgrund.
Habe einen Platz gefunden, an dem ich meinen Kopf ausruhen lassen kann. (an dem ich mich ausruhen kann)
Lass mich nie (niemals) gehen.
Lass mich nie gehen.

Und die Arme des Ozeans tragen mich
und all diese Hingabe strömte aus mir heraus
und die Zusammenbrüche sind der Himmel für einen Sünder wie mich.
Doch die Arme des Ozeans erlösten/befreiten mich.


Obwohl der Druck schwer zu ertragen ist,
ist es der einzige Weg, dem ich entkommen kann.
Es scheint eine schwere Entscheidung zu sein,
aber jetzt bin ich unter all dem.

Und es bricht über mir zusammen,
tausend Meilen hinunter zum Meeresgrund.
Ich habe den Ort gefunden, an dem ich meinen Kopf ausruhen kann. (an dem ich mich ausruhen kann.)
Lass mich nie gehen. Lass mich nie gehen.
Lass mich nie gehen. Lass mich nie gehen.

Und die Arme des Ozeans tragen mich
und all diese Hingabe strömte aus mir heraus
und die Zusammenbrüche sind der Himmel für einen Sünder wie mich,
doch die Arme des Ozeans erlösten/befreien mich.

Und es ist vorbei
und ich gehe unter
aber ich geben nicht auf.
Ich gebe einfach nach
Ich gleite nach unten
So, so kalt, aber so süß.

In den Armen des Ozeans, so süß und so kalt
und all diese Hingabe, die ich nie kannte.
Und die Zusammenbrüche sind der Himmel für einen Sünder der freigelassen wurde.
Und die Arme des Ozeans erlösten mich.


4x Lass mich nie gehen, lass mich nie gehen. 1x erlöse mich
4x Lass mich nie gehen, lass mich nie gehen. 2x erlöse mich

Und es ist vorbei (lass mich nie gehen, lass mich nie gehen)
Und ich gehe unter (lass mich nie gehen, lass mich nie gehen)
Aber ich gebe nicht auf (lass mich nie gehen, lass mich nie gehen)
Ich gebe einfach nach (lass mich nie gehen, lass mich nie gehen)

Oh (lass mich nie gehen, lass mich nie gehen)
Gleite hinunter (lass mich nie gehen, lass mich nie gehen)
Ooh (lass mich nie gehen, lass mich nie gehen)
So kalt und so süß (lass mich nie gehen, lass mich nie gehen)