Songtexte.com Drucklogo

Over the Love deutsche Übersetzung
von Florence + the Machine

Over the Love Lyrics Übersetzung

Schon seit ich ein kleines Kind war
habe ich alles in meinen Gedanken abgestimmt
Ich sang beim Klavier
Zerriss mein gelbes Kleid und
Weinte und weinte und weinte

Und ich möchte sehen was ich sah
Rückgängig machen was getan wurde
Alle Lichter ausmachen
Den morgen kommen lassen, kommen lassen

Jetzt ist in meinen Augen ein grünes Licht
Und mein Geliebter in meinen Gedanken
Und ich singe vom Klavier aus
Zerreiße mein gelbes Kleid und
Weine und weine und weine
Über die Liebe der Jugend


Auf diesem von Champagner betrunkenem Heim
Gegen den Strom von altem
Sieht jeder das ich ihn liebe
Weil es das Gefühl ist das du bekommst
Wenn der Nachmittag beginnt
Über der Brücke zur Stadt

Und ich möchte sehen was ich sah
Rückgängig machen was getan wurde
Alle Lichter ausmachen
Den Morgen kommen lassen

Jetzt ist in meinen Augen ein grünes Licht
Und mein Geliebter in meinen Gedanken
Und ich singe vom Klavier aus
Zerreiße mein gelbes Kleid und
Weine und weine und weine

Weil du bist eine schwer zu rettende Seele
Mit einem Ozean im Weg
Aber ich werde ihn überwinden
Weil du bist eine schwer zu rettende Seele
Mit einem Ozean im Weg
Aber ich werde ihn überwinden
Ich werde ihn überwinden


Jetzt ist in meinen Augen ein grünes Licht
und mein Geliebter in meinen Gedanken
Und ich singe vom Klavier aus
Zerreiße mein gelbes Kleid und
Weine, weine, weine
Über die Liebe der Jugend

Weine, weine, weine
Über die Liebe der Jugend
(Ich kann das grüne Licht sehen
Ich kann es in deinen Augen sehen)
Weine, weine, weine
Über die Liebe der Jugend
Weine, weine, weine

Ich kann das grüne Licht sehen
Ich kann es in deinen Augen sehen
Ich kann das grüne Licht sehen
Ich kann es in deinen Augen sehen
Ich kann das grüne Licht sehen
Ich kann es in deinen Augen sehen
Ich kann das grüne Licht sehen
Ich kann es in deinen Augen sehen

zuletzt bearbeitet von Desy (snagzbabe89) am 7. März 2014, 22:32

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

@nani007 da hast du recht hier müsste "über die Liebe zu dir" stehen

nani007

Warum "Lieber der Jugend"? Sie singt "You" nicht "Youth"

Quiz
Wer besingt den „Summer of '69“?