Back in Town deutsche Übersetzung
von Florence + the Machine

War vorher nie wirklich am Leben
Ich habe immer in meinem Kopf gelebt
Und manchmal war es einfacher
Verkatert und halbtot

Ich bin zurück in der Stadt, warum gehen wir nicht aus?
Lassen die Ratten um unsere Füße kreisen
Der volle Mond scheint runter auf diese dreckigen Straßen
Zurück in der Stadt, warum gehen wir nicht aus
In dieses Diner in der neunten Straße
Und quälen uns langsam weiter
Weil es immer dasselbe ist


Ich bin für das Vergnügen gekommen, aber ich bin geblieben
Ja, ich bin für den Schmerz geblieben

Es ist wie eine Filmszenen beleuchtet
Das halogene Leuchten
Und wenn du bespuckt wirst, ist das nur deine Großstadttaufe
Du bist der Star der Show

Ich bin zurück in der Stadt, warum gehen wir nicht aus?
Und gehen nie schlafen?
Werfen unsere Träume weg, lassen sie sich auf den Straßen stapeln
Ich dachte, ich wäre mit dir hier
Aber es war immer nur ein leerer Raum
Weil es immer dasselbe ist

Ich bin für das Vergnügen gekommen, aber ich bin geblieben
Ja, ich bin für den Schmerz geblieben