Ugly deutsche Übersetzung
von First Aid Kit

Ich dachte schlank zu sein wäre die Antwort auf all meine Probleme
Ich dachte wenn du mich schön fändest ginge es mir gut
Ich dachte wenn du mich lieben würdest wäre ich ein Mensch
Erst wenn du mich wollen würdest hätte ich Seelenfrieden

Ich dachte klug zu sein bedeute andere zu beeindrucken
Ich dachte erwachsen zu werden bedeute zu Lügen wie gedruckt
Ich dachte ich müsste jemand sein, damit du mich mögen würdest
Konnte nicht sehen dass ich schon lange jemand war bevor du mir in den Sinn kamst

Wenn ich also hässlich bin
Nun ich bin so viel mehr als das
Ich bin so viel mehr als du je wissen wirst
Oh wenn ich hässlich bin
Dann bin ich immer noch so viel mehr
Ich bin so viel mehr als du je wissen wirst


Ich dachte ich müsste alles sein was du je brauchen könntest
Ich dachte ich müsste stark sein damit du nie verletzt wirst
Ich dachte die größte Sache im Leben wäre es für jemand anderen zu leben
Aber ich scheiterte immer wieder daran und blieb dabei auf der Strecke

Wenn ich also hässlich bin
Nun ich bin so viel mehr als das
Ich bin so viel mehr als du je wissen wirst
Oh wenn ich hässlich bin
Dann bin ich immer noch so viel mehr
Ich bin so viel mehr als du je wissen wirst

Aber ich schaute mir meine eigene Mutter an
Die mir sagte ich solle stark sein
Als die Welt mich dazu drängte besser sein zu müssen
Versicherte Sie mir dass sie falsch lägen

Wenn ich also hässlich bin
Nun ich bin so viel mehr als das
Ich bin so viel mehr als du je wissen wirst
Oh wenn ich hässlich bin
Dann bin ich immer noch so viel mehr
Ich bin so viel mehr als du je wissen wirst