And I Love You So deutsche Übersetzung
von Don McLean

Und ich liebe dich so
Die Leute fragen mich, wie
Wie ich bisher gelebt habe
Ich sage ihnen, ich weiß es nicht

Ich glaube, sie verstehen
Wie einsam war das Leben
Aber das Leben begann von neuem
Der Tag, an dem du meine Hand genommen hast

Und ja, ich weiß, wie einsam das Leben sein kann
Die Schatten folgen mir
Und die Nacht wird mich nicht befreien
Aber ich lasse mich vom Abend nicht unterkriegen
Jetzt, wo du in meiner Nähe bist


Und du liebst mich auch
Ihre Gedanken sind nur für mich
Du hast meinen Geist befreit
Ich bin froh, dass Sie das tun

Das Buch des Lebens ist kurz
Und einmal ist eine Seite gelesen
Alles außer der Liebe ist tot
Das ist meine Überzeugung

Und ja, ich weiß, wie lieblos das Leben sein kann
Die Schatten folgen mir
Und die Nacht wird mich nicht befreien
Aber ich lasse mich vom Abend nicht unterkriegen
Jetzt, wo du in meiner Nähe bist

Und ich liebe dich so
Die Leute fragen mich, wie
Wie ich bisher gelebt habe
Ich sage ihnen, ich weiß es nicht