Without You deutsche Übersetzung
von David Bowie
Without You Lyrics Übersetzung
Ausgerechnet, als ich bereit war, mich geschlagen zu geben [1],
Ausgerechnet, als die besten Dinge im Leben vergangen waren,
Blicke ich in deine Augen
Es gibt keinen Rauch ohne Feuer [2]
Du bist genau die, mit der ich zusammen sein möchte
Ohne dich
Was würde ich tun?
Und wenn ich gewillt bin, es genug sein zu lassen [3]
Gerade dann, als ich mein Glück nicht mehr versuchen wollte [4],
Hielt ich deine Hand
Es gibt keinen Rauch ohne Feuer
Frau, ich liebe dich
Ohne dich
Was würde ich tun?
[1] to throw in one's hand = sich geschlagen geben
[2] /auch: Irgendwas ist immer (an Vermutungen, Gerüchten etc) dran.
[3] / auch: 'Feierabend machen'
[4] / auch: ein Risiko eingehen, eine Gelegenheit wahrnehmen
Ausgerechnet, als die besten Dinge im Leben vergangen waren,
Blicke ich in deine Augen
Es gibt keinen Rauch ohne Feuer [2]
Du bist genau die, mit der ich zusammen sein möchte
Ohne dich
Was würde ich tun?
Und wenn ich gewillt bin, es genug sein zu lassen [3]
Gerade dann, als ich mein Glück nicht mehr versuchen wollte [4],
Hielt ich deine Hand
Es gibt keinen Rauch ohne Feuer
Frau, ich liebe dich
Ohne dich
Was würde ich tun?
[1] to throw in one's hand = sich geschlagen geben
[2] /auch: Irgendwas ist immer (an Vermutungen, Gerüchten etc) dran.
[3] / auch: 'Feierabend machen'
[4] / auch: ein Risiko eingehen, eine Gelegenheit wahrnehmen
Writer(s): Giorgio H. Tuinfort, Usher Raymond, Pierre David Guetta, Frederic Jean Riesterer, Richard Preston Butler Jr., Jacob Milan Taio Cruz Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Vanessa Juliette (CelegrinStardus) am 5. Mai 2017, 23:04