Guns deutsche Übersetzung
von Coldplay

Nehmt es von den Spielplätzen
Und nehmt es von den Armen
Nehmt es von den Krankenhäusern
Und quetscht es aus den Slums

All die Kinder stellen Pistolen dar
Mit ihren Fingern und Daumen
Werbt für die Revolution
Bewaffnet sie wenn sie kommt
Wir erfinden unsere Schuldenfreiheit
Wir haben die Rechenaufgaben selbst gemacht

Die Wertung dieses Gerichts ist
"Wir brauchen mehr Pistolen"
Stopp


Alles ist so verrückt geworden
Alles in Trauer verworren
Jeder wird verrückt
Vielleicht auch ich

Schmelzt all die Trompeten, all die Posaunen und die Trommeln ein
Wer braucht schon Bildung oder "tausend glänzende Sonnen"
Armut ist gut für das Geschäft
Holzt die Wälder ab, die sind so blöd
Rettet nur die, die aussehen wie ihr
Und der Rest wird von euch gefickt

Die Meinung dieses Rates ist
"Wir brauchen mehr Gewehre"
Stopp

Alles ist so verrückt geworden
Jeder außer dir
Alles ist so verdammt verrückt geworden
Vielleicht auch ich