Without You deutsche Übersetzung
von Chris de Burgh

Nein, ich kann an diesem Abend ihr Gesicht nicht vergessen oder wie sie ging,
Aber ich denke das ist nur der Weg wie die Geschichte geht,
Sie lächelt immer, aber in ihren Augen sieht man den Kummer,
Ja, es zeigt sich.
Nein, ich kann Morgen nicht vergessen,
Wenn ich an all meinen Kummer denke,
Gut, ich hatte dich und nun werde ich dich gehen lassen
Und jetzt ist es nur schön, dass ich dir mitteile,
was du wissen solltest.


Ich kann nicht leben,
Wenn das Leben ohne dir ist,
Ich kann nicht leben,
Ich kann nicht mehr geben,
Ich kann nicht leben,
Wenn das Leben ohne dir ist,
Ich kann nicht leben,
Ich kann nicht mehr geben.

Nein, ich kann diesem Abend ihr Gesicht nicht vergessen oder wie sie ging,
Aber ich denke das ist nur der Weg wie die Geschichte geht,
Sie lächelt immer, aber in ihren Augen sieht man den Kummer,
Ja, es zeigt sich.
Nein, ich kann Morgen nicht vergessen,
Wenn ich an all den Kummer denke,
Gut, ich hatte dich und nun werde ich dich gehen lassen
Und jetzt ist es nur schön, dass ich dir mitteile,
was du wissen solltest.


Ich kann nicht leben,
Wenn das Leben ohne dir ist,
Ich kann nicht leben,
Ich kann nicht mehr geben,
Ich kann nicht leben,
Wenn das Leben ohne dir ist,
Ich kann nicht leben,
Ich kann nicht mehr geben.