Wall of Silence deutsche Übersetzung
von Chris de Burgh

Hollywood ist so ein Traum,
Und wenn man erst siebzehn ist, ist es wunderbar,
Ein Filmemacher sagte, sie könnte ein Star sein,
Eine Schönheitskönigin, oder ein Covergirl,
Sie glaubt daran und packt ihre Sachen zusammen,
Und die Mauer des Schweigens beginnt;

Jede Nacht war eine Party-Nacht,
Sie war die Freude aller, er ließ sie dableiben,
Und als er genug hatte, warf er sie raus,
Und sie fand Arbeit in einem kleinen Cafe,
Als sie anrief, wurde sie in die Warteschleife gelegt,
Und die Mauer des Schweigens wächst;


Gebt mir eine Pause,
Gebt mir 'ne Pause,
Das ist Hollywood,
Öffnet die Tür,
Öffnet die Tür,
Was soll ich nur tun?
Wenn das Geld ausgeht,
Und es gibt keinen Zweifel,
dass ich nirgendwo mehr hin kann.

Hollywood ist nur ein Traum,
Aber wenn man erst 17 ist, ist es magisch,
Sie ging nach Hause, um sich zu verstecken,
Sie trug ihre Traurigkeit wie einen Schleier, und schloss die Tür,
Bis zu dem Tag, an dem sie lächelt und sich erinnert,
Und die Mauer des Schweigens fällt...