Bethlehem deutsche Übersetzung
von Chris de Burgh

Ich sah drei Könige, die durch die Wüste reiten, als der Tag beginnt,
"Wir bringen große Freude von der Geburt eines Babys,
Der Stern hat uns geführt,
zu diesem Ort ", sagte dann jemand,
"Die Leute die du suchst, sind noch nie hier gewesen",

Ich sah zwei Vögel, einer war ein Falke, der andere war eine Taube,
Einer sagte: "Ich bin Krieg", der andere sagte: "Ich bin Liebe",
Als sie in den Himmel flogen, kamen sie der Sonne zu nah,
Und mit einem Lichtblitz fiel die Taube zu Boden;

Manchmal wissen wir nie, wann es Zeit ist, loszulassen,
Letzte Nacht hörte ich sie sagen "Nein!
Wir werden das nie wieder passieren lassen! "
Aber es ist ein langer, langer Weg von hier nach Bethlehem,
Ja, es ist ein langer, langer Weg von hier nach Bethlehem;


Ich hörte einen Mann sagen, dass der Löwe sich mit dem Lamm niederlegen kann.
Aber im Käfig gibt es nichts mehr,
Der Löwe ist weg und das Lamm ist tot,
Niemand kommt hinein oder raus, und zu hören, was sie geschrien haben,
Daß die Worte des Herrn auf die Stadtmauern geschrieben sind;

Ich sah den heiligen Paulus mit dem Teufel reden, wie die besten Freunde,
Sie sagten: "Lass uns ein Geschäft machen und diesen verfluchten Krieg zu beenden",
Als sie dort standen und sich die Hände schüttelten,
unterschrieb der Teufel mit seinen Namen diesen Plan,
Nach ein paar Tagen gab es da gar nichts,

Manchmal wissen wir nie, wann es Zeit ist, loszulassen,
Letzte Nacht hörte ich sie sagen "Nein!
Wir werden das nie wieder passieren lassen! "
Aber es ist ein langer, langer Weg von hier nach Bethlehem,
Ja, es ist ein langer, langer Weg von hier nach Bethlehem;

In der modernen Welt hat sich viel verändert,
Es gibt keine Zeit für die vor langer Zeit,
Viele Probleme, die wir haben,
stammen aus der Größten Geschichte, de je erzählt wurde,

Und es ist ein langer, langer Weg nach Bethlehem,
Es ist ein langer, langer Weg nach Bethlehem,
Es ist ein langer, langer Weg nach Bethlehem,
Es ist ein langer, langer Weg!