Don't Ya Say It deutsche Übersetzung
von Bryan Adams

(Ooh, hoo-hoo, ooh, hoo-ooh)
(Ooh, hoo-hoo, ooh, hoo-ooh)

Die Dinge, die du sentimental zu mir gesagt hast
Sind immer in meinen Gedanken
Scheint, als hättest du mich beherbergt, aber du hast mich befreit
Lange bevor du mir Zeit gegeben hast zu fliehen
Das nächste Mal mache ich mich auf den Weg
Denn es ist Zeit, es ist wahr
Ich drehe dir den Rücken zu, oh

(Sag es nicht) Sag nicht, dass du mich brauchst
(Das meinst du nicht so.) Versuchen Sie es gar nicht erst
(Sag es nicht) Sag nicht, dass du mich willst
(Das meinst du nicht so) Verabschiede dich nicht


Du hast mich unentbehrlich mit Liebe beworfen
Aber man könnte es niemals weggeben
Und es scheint mir, dass das niemals sein sollte
Deshalb werde ich nie bei dir bleiben
Du kannst mich nicht festhalten, denn es ist auch mein Leben
Diesmal ist es also wahr
Ich drehe dir den Rücken zu, oh, oh

(Sag es nicht) Sag nicht, dass du mich willst
(Das meinst du nicht so) Oh, versuche es gar nicht erst
(Sag es nicht) Sag nicht, dass du mich brauchst
(Das meinst du nicht so) Oh, verabschiede dich nicht

(Ooh, hoo-hoo, ooh, hoo-ooh)
(Ooh, hoo-hoo, ooh, hoo-ooh) Ja
(Ooh, hoo-hoo, ooh, hoo-ooh) Oh nein

Ooh, oh (sagen Sie es nicht), sagen Sie nicht, dass Sie mich brauchen
(Das ist nicht so gemeint) Versuchen Sie es nicht einmal
(Sag es nicht) Sag nicht, dass du mich willst
(Das meinst du nicht so) Oh, verabschiede dich nicht, ja

(Sag es nicht) Sag nicht, dass du mich brauchst
(Das meinst du nicht so) Oh, versuche es gar nicht erst
(Sag es nicht) Sag nicht, dass du mich willst
(Du meinst es nicht so) Verabschiede dich einfach nicht, tschüss, tschüss, ja

(Sag es nicht) Sag nicht, dass du mich brauchst
(Das meinst du nicht so) Oh, versuche es gar nicht erst
(Sag es nicht) Sag nicht, dass du mich willst
(Das meinst du nicht so) Sag nicht auf Wiedersehen, tschüss


(Sag es nicht) Oh, sag nicht, dass du mich brauchst
(Das meinst du nicht so) Oh, versuche es jetzt gar nicht erst
(Sag es nicht) Sag es nicht