Somewhere in Brooklyn deutsche Übersetzung
von Bruno Mars

Sie war bedeckt mit Leder und Gold
Einundzwanzig Jahre alt
Ich verlor sie in der Kälte
Es ist ungerecht, sie ist dort draußen

Irgendwo, irgendwo, irgendwo in Brooklyn
Sie ist irgendwo, irgendwo, irgendwo in Brooklyn

Kleine "Miss Perfekt" sitzt am Bahnhof
Rote Nike "xxx_Schuhe", hört Hip-Hop
Während wir warteten fingen wir an, uns zu unterhalten
Doch bevor ich ihren Namen erfuhr, kam der der Zug... (ooohhhh)

Oooooooh!
Nächster Halt: Brooklyn,
Ooooohhhh!
Ooooohhhh!
Jetzt suche ich...
Sie war bedeckt mit Leder und Gold

Einundzwanzig Jahre alt
Ich verlor sie in der Kälte
Es ist ungerecht, sie ist dort draußen


Irgendwo, irgendwo, irgendwo in Brooklyn
Sie ist rgendwo, irgendwo, irgendwo in Brooklyn
(ciki-ciki)

Bin auf der Straße, trete Steine weg..
Umkreise den gleichen Block
Grünfläche oder Flachpinsel(?)
Kontrolliere jeden Laden an jeder der Ecke
Tippe den Leuten auf die Schulter, frage, ob sie sie kennen
Jeden Tag das Gleiche, ich fange immer wieder beim Zug an
Oooohhhh!

Oooohhhh!
Nächster Halt: Brooklyn,
Ooooohhhh!
Ooooohhhh!
Ich suche immer noch...

Sie war bedeckt mit Leder und Gold
Einundzwanzig Jahre alt
Ich verlor sie in der Kälte
Es ist ungerecht, sie ist dort draußen

Irgendwo, irgendwo, irgendwo in Brooklyn
Sie ist rgendwo, irgendwo, irgendwo in Brooklyn
Oh, oh, oh, oh


Oh, ich frage mich, werden wir uns je wiedersehen?
Oh, oh, oh, oh
Oh, ich frage mich, werden wir uns je wiedersehen?
Oh, oh, oh, oh
Ja, ich frage mich wirklich, werden wir uns je wiedersehen?
Oh, oh, oh, oh
Ich hoffe es.
Irgendwo in Brooklyn.