Songtexte.com Drucklogo

Footloose deutsche Übersetzung
von Blake Shelton

Footloose Lyrics Übersetzung

Ich habe hart gearbeitet, ich schlage mein Auto
Acht Stunden, für was? Oh, sag mir was ich bekomme
Ich bekomme dises Gefühl, dass die Zeit mich unten hält

Ich werde an die Decke schlagen oder ich werde diese Stadt zerreißen

Heute Abend muss ich mich losreißen, fußlos deine Sonntagsschuhe ausziehen
Bitte, Louise, zieh mich von meinen Knien
Jack, komm zurück, bevor wir zusammenbrechen
Verliere deinen Blues, alle machen sich frei

Du spielst so cool, gehorchst jeder Regel

Grabe einen Weg runter in dein Herz
Du brennst,
Jemand, der es dir sagt

Dieses Leben geht nicht an dir vorbei
Ich versuche es dir zu sagen
Es wird, wenn Sie es nicht einmal versuchen
Du kannst fliegen, wenn du dich nur losreißen würdest


Ziehen Sie Ihre Sonntagsschuhe lässig aus
Oowhee, Marie, schüttle es, schüttle es für mich
Whoa, Milo komm schon, komm schon, lass uns gehen
Verlieren Sie Ihren Blues, alle schneiden ungebunden, schneiden ungebunden, Whoa

Mach dich frei, Whoa
Mach dich frei, Whoa. Mach dich frei, Whoa

Wir müssen dich umdrehen
Und stell deine Füße auf den Boden
Jetzt nimm deine Seele in die Hand

Ich drehe es los

Ziehen Sie Ihre Sonntagsschuhe lässig aus
Bitte, Louise, zieh mich von meinen Knien
Jack, komm zurück, bevor wir zusammenbrechen
Verliere deinen Blues, alle machen sich frei
Ziehen Sie Ihre Sonntagsschuhe lässig aus
Bitte, Louise, zieh mich von meinen Knien
Jack, komm zurück, bevor wir zusammenbrechen
Verliere deinen Blues
Alle schneiden alle schneiden
(Alle) Alle schneiden alle schneiden
(Alle) Alle schneiden alle schneiden
Alle alle machen sich frei

zuletzt bearbeitet von Johanna (johanna_baer) am 28. Juli 2025, 13:30

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
In welcher Jury sitzt Dieter Bohlen?