Time for Me to Come Home deutsche Übersetzung
von Blake Shelton

In der Stadt liegt Musik in der Luft.
Und Lichter sind ausgestellt.
Da steht ein riesiger, uralter Baum, den jeder sehen kann.
Wo die Kinder rennen und spielen.

Ich schaue aus meinem Fenster.
Irgendetwas scheint einfach nicht zu stimmen. Bis ich Hallo sagte und ihre Stimme hörte.
Am anderen Ende der Leitung.

Jetzt ist Weihnachten, Weihnachten
Ich beeile mich auf meinem Weg.
Weihnachten, Weihnachten,
als ob ich in einem von einem Pferd gezogenen Schlitten fahren würde.
Nun, ich muss keine Weihnachtslieder hören.
Nur das Klingeln des Telefons.
Mama hat gerade angerufen und gesagt, es ist Zeit, dass ich nach Hause komme.


Die Kuchen sind im Ofen.
Man kann die Luft fast schmecken
Und es erwärmt mein Herz, ihre Liebe zu spüren
Und zu wissen, wie viel sie sich sorgt.

Es ist komisch, wie einen die Rückkehr
dorthin zurückbringen kann, wo man hingehört.
Es ist der Unterschied in nur einer Melodie.
Und mein liebstes Weihnachtslied.

Jetzt ist Weihnachten, Weihnachten
Ich beeile mich auf meinem Weg.
Weihnachten, Weihnachten,
als ob ich in einem von einem Pferd gezogenen Schlitten fahren würde.
Nun, ich muss keine Weihnachtslieder hören.
Nur das Klingeln des Telefons.
Mama hat gerade angerufen und gesagt: „Es ist Zeit, dass du nach Hause kommst.“

Mama hat gerade angerufen und gesagt: „Es ist Zeit, dass du nach Hause kommst.“