Songtexte.com Drucklogo

Humble And Kind deutsche Übersetzung
von Tim McGraw

Humble And Kind Lyrics Übersetzung

Du weißt ja, an der Haustür leuchtet ein Licht
Unter dem Fußabstreifer ist ein Schlüssel, vergiss das nicht
Die Sterne der Kindheit strahlen so hell
Bleib immer bescheiden und freundlich

Geh in die Kirche, auch weil dir deine Mutter das sagt
Besuche deinen Großvater so oft es nur geht
Es wird keine Zeitverschwendung sein
Bleib immer bescheiden und freundlich

Halte die Tür auf, sag Bitte, sag Danke
Stiehl nicht, betrüg nicht, lüg nicht
Ich weiß du hast Berge zu erklimmen, aber
Bleib immer bescheiden und freundlich

Wenn die Träume die wir träumen sich erfüllen
Wenn die Arbeit, die du hineinsteckst, sich auszahlt
Darfst du stolz sein, aber
Bleib immer bescheiden und freundlich



Erwarte von niemanden, dass er dir was schenkt
Hege keinen Groll und sei nicht frustriert, denn
Bitterkeit verleiht dir bestimmt keine Flügel, das Gegenteil wird der Fall sein
Bleib immer bescheiden und freundlich

Kenne den Unterschied zwischen „mit jemanden schlafen“
Und „mit jemanden schlafen, den man liebt“
"Ich liebe dich" ist kein Anmachspruch deshalb
Bleib immer bescheiden und freundlich

Halte die Tür auf, sag Bitte, sag Danke
Stiehl nicht, betrüg nicht, lüg nicht
Ich weiß du hast Berge zu erklimmen, aber
Bleib immer bescheiden und freundlich

Wenn die Träume die wir träumen sich erfüllen
Wenn die Arbeit, die du hineinsteckst, sich auszahlt
Darfst du stolz sein, aber
Bleib immer bescheiden und freundlich

Wenn es heiß ist, iss ein Wassereis
Schalt die Klimaanlage aus und roll die Jalousien runter
Lass die Sommersonne scheinen
Bleib immer bescheiden und freundlich

Nimm die Liebe die dieses Leben dir gibt, nicht als selbstverständlich hin
Wenn du dein Ziel erreicht hast
Vergiss nicht zurückzuschauen
Hilf dem nächsten in der Schlange
Bleib immer bescheiden und freundlich

zuletzt bearbeitet von Flopsi (Flopsi) am 23. Mai 2016, 1:39

Übersetzung kommentieren

Angelika

Die Übersetzung ist nicht immer so gut wie es scheint.

Zb. Zweitletzter Absatz.
Root beer ist ein alkohohlfreies erfischungsgetränk. Ac ist nicht der account sondern, schalte die klimaanlage aus und rolle die fenster runter.

Beste grüsse
Angelika

Quiz
Cro nimmt es meistens ...?