Songtexte.com Drucklogo

Drunk on a Plane deutsche Übersetzung
von Dierks Bentley

Drunk on a Plane Lyrics Übersetzung

Ich hab mir 2 Wochen Urlaub für die Flitterwochen genommen
Ein Paar All-Inclusive-Tickets unten in Cancun
Ich hab mein Geld nicht zurück bekommen
Ich hab den Sitz 7A
Ich werde betrunken in einem Flugzeug

Ich wette der Kerl im Gang dachte ich war verrückt
Denn ich habe dein Foto
Auf den Sitz hinten rechts neben mir geklebt
Jetzt habe ich eine leere kleine Flasche die unsere beiden Schalen füllt
Ich werde betrunken in einem Flugzeug

Ich kaufe Drinks für jeden
Außer den Piloten, es ist ne Party
Ich kriege diese 737 zum rocken wie das G6
Stewardessen sind sexy
Angelehnt schütten Cola und Whiskey ein
Ich hab ihr meine Lage erklärt
Ich kriege eine kleine meilen-hoher-Flug Aufmerksamkeit


Es ist Mardi Gras (Karneval)
Oben in den Wolken
Ich bin so hoch oben, ich werde niemals runterkommen
Ich versuche alles um den Schmerz zu übertönen
Sie wissen alles weswegen ich in einem Flugzeug betrunken werde

Wir hatten dieses Datum für immer auf dem Kalender markiert
Wir würden die neue Hochzeitslimo zusammen zum Flughafen fahren
Ich fühl mich wie ein Plastik-Bräutigam
Alleine dort oben auf der Torte
Also hey, ich werde in einem Flugzeug betrunken

Ich kaufe Drinks für jeden
Außer den Piloten, es ist ne Party
Ich kriege diese 737 zum rocken wie das G6
Stewardessen sind sexy
Angelehnt schütten Cola und Whiskey ein
Ich hab ihr meine Lage erklärt
Ich kriege eine kleine meilen-hoher-Flug Aufmerksamkeit

Es ist Mardi Gras (Karneval)
Oben in den Wolken
Ich bin so hoch oben, ich werde niemals runterkommen
Ich versuche alles um den Schmerz zu übertönen
Sie wissen alles weswegen ich in einem Flugzeug betrunken werde


Auf meinem nach-Hause-Weg werde ich diese Sitze für einen in der ersten Klasse umtauschen
Dann kann ich billigen Champagner aus echten Gläsern trinken
Und wenn wir landen werde ich sie anrufen und sagen 'Küss meinen Arsch'
Denn hey ich bin betrunken im Flugzeug

Ich kaufe Drinks für jeden
Außer den Piloten, es ist ne Party
Ich kriege diese 737 zum rocken wie das G6
Stewardessen sind sexy
Angelehnt schütten Cola und Whiskey ein
Ich hab ihr meine Lage erklärt
Ich kriege eine kleine meilen-hoher-Flug Aufmerksamkeit

Es ist Mardi Gras (Karneval)
Oben in den Wolken
Ich bin so hoch oben, ich werde niemals runterkommen
Ich versuche alles um den Schmerz zu übertönen
Sie wissen alles weswegen ich in einem Flugzeug betrunken werde

Ich werde in einem Flugzeug betrunken
Vielleicht werde ich ohnmächtig
An der Gepäckausgabe
Aber jetzt bin ich betrunken im Flugzeug

zuletzt bearbeitet von Franze (Franzie) am 12. August 2014, 16:42

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!