Plug In… deutsche Übersetzung
von Bastille

Sag mir, dass wir in Ordnung sein werden
Sag, dass wir klar kommen werden

Steck mich gleich ein, spring durch den Bildschirm
Unendliche Weiten, ich kann alles sein
Unerträgliche Szenen, Anthropozän
Blinzle und du wirst uns verpassen, wie als ob wir ein Traum wären
Baby, K.I. ist der Messias
Meine Maschine hat all meine Vorlieben und Begierden erlernt
Virtuelle Pornos, retuschier meine Kinnlade
Haben wir schon Spaß?

Endlose hot takes, Chaos wird regieren
Schätze wir haben nichts aus den Fehlern der Geschichte gelernt
Milliardäre, Rakete zum Mars
In fahrerlosen Autos trinkend auf der Erde festsitzen
Eiskappen werden fallen, Cali wird brennen
Gewillte Verleugnung bis ich an der Reihe bin
Ein Haufen alter Männer, die einen Scheiß drauf geben
Haben wir schon Spaß?


Sag mir, dass wir in Ordnung sein werden
Sag, dass wir klar kommen werden
Lüg mich an, alles ist gut, oder?
Sag, dass wir klar kommen werden
Nur ein kleines bisschen Zärtlichkeit
Nur ein kleines bisschen Zärtlichkeit
Sag, dass wir in Ordnung sein werden, oder?
Auch wenn es nur Lügen sind

Hollywood zeichnet uns ein abgefucktes Verhängnis vor
Sag, dass du mich als junger Deepfake wiederauferstehen lässt
Geniale Köpfe können all unsere Vergehen wiedergutmachen, damit wir Spaß haben können

Wir leben in einer Sci-Fi Fantasie
Ich schlafe mit einem Roboter neben mir
Planet B finden, das ist alles was wir brauchen, damit wir Spaß haben können

Sag mir, dass wir in Ordnung sein werden
Sag, dass wir klar kommen werden
Lüg mich an, alles ist gut, oder?
Sag, dass wir klar kommen werden
Nur ein kleines bisschen Zärtlichkeit
Nur ein kleines bisschen Zärtlichkeit
Sag, dass wir in Ordnung sein werden, oder?
Auch wenn es nur Lügen sind


Sag mir, dass wir in Ordnung sein werden
Sag, dass wir klar kommen werden
Lüg mich an, alles ist gut, oder?
Sag, dass wir klar kommen werden
Nur ein kleines bisschen Zärtlichkeit
Nur ein kleines bisschen Zärtlichkeit
Sag, dass wir in Ordnung sein werden, oder?
Auch wenn es nur Lügen sind