Songtexte.com Drucklogo
Bastille
Bastille Quelle: Universal Music/©Sarah Louise Bennet

Another Place deutsche Übersetzung
von Bastille

Another Place Lyrics Übersetzung

Ich bin mit einem Band an dich gebunden, das wir nicht brechen können
Mit einer Nacht, die wir nicht ersetzen können
Ich bin verloren aber mit Dir gefunden in einem Bett, das wir niemals machen
Das ist ein Gefühl, was wir immer jagen

Ich könnte ein Buch schreiben über die
Dinge, die du auf dem Kopfkissen zu mir gesagt hast
Und die Art wie du denkst und wie du mich fühlen lässt
Du kannst meinen Verstand fühlen und meinen Körper mit der Fiktion und Fantasien zum bewegen bringen
Nenn‘ es einfach wie es ist, wir tun nicht so als wär‘s real

Also mach mir keine Versprechungen die du brichst
Wir wollten doch nur eine Sache von all‘ dem
Umhülle mich nicht mit wundervollen Lügen die alle wieder verwischen
Wir wollten doch nur eine Sache von all‘ dem

Oh, an einem anderen Ort
und zu einer anderen Zeit, was hätten wir sein können?
Oh, an einem anderen Ort
und zu einer anderen Zeit, was hätten wir sein können?

Mmm an einem anderen Ort
Und zu einer anderen Zeit


Lüge mich heute Nacht an und mach so weiter bis zum
Morgenlicht
Und stell dir vor du wärst meins
Denn wenn die Sonne aufgeht und die Wahrheit aus deinen Augen spricht
Wird zwischen uns alles gut sein in einem anderen Leben

Ich könnte ein Buch schreiben über die
Dinge, die du auf dem Kopfkissen zu mir gesagt hast
Und die Art wie du denkst und wie du mich fühlen lässt
Du kannst meinen Verstand fühlen und meinen Körper mit der Fiktion und Fantasien zum bewegen bringen
Nenn‘ es einfach wie es ist, wir tun nicht so als wär‘s real

Also mach mir keine Versprechungen die du brichst
Wir wollten doch nur eine Sache von all‘ dem
Umhülle mich nicht mit wundervollen Lügen die alle wieder verwischen
Wir wollten doch nur eine Sache von all‘ dem

Oh, an einem anderen Ort
und zu einer anderen Zeit, was hätten wir sein können?
Oh, an einem anderen Ort
und zu einer anderen Zeit, was hätten wir sein können?

Es fühlt sich an wie etwas besonderes, aber es hat sich niemals wie Liebe angefühlt
Ich frage mich was wir in einem anderen Leben sein könnten
Fang uns im Spiegel und es wird nach Liebe aussehen
Und dann stoppst du mich beim Reden weil du mich von oben küsst


Also mach mir keine Versprechungen die du brichst
Wir wollten doch nur eine Sache von all‘ dem
Umhülle mich nicht mit wundervollen Lügen die alle wieder verwischen
Wir wollten doch nur eine Sache von all‘ dem

Oh, an einem anderen Ort
und zu einer anderen Zeit, was hätten wir sein können?
Oh, an einem anderen Ort
und zu einer anderen Zeit, was hätten wir sein können?

Oh yeah,
zu einer anderen Zeit
an einem anderen Ort

zuletzt bearbeitet von Jana (Testersetzer) am 14. Juli 2019, 23:49

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
In welcher Jury sitzt Dieter Bohlen?