Family Ties deutsche Übersetzung
von Bastille

Familienbande und all unsere Seltsamkeiten
Aber da ist Liebe in deinen Augen
Sie zerreißt mich in Stücke

Ich kann mir die Einfahrt vorstellen
Ich erinnere mich an das Haus oben auf dem Hügel
Höre den Regen auf das Blechdach fallen
All die Bäume, die sich verwoben hatten
In und aus deinem Schlafzimmer und dem Flur
Hüllten das Leben ein, das du um dich herum geschaffen hattest

Die Zeit blieb stehen, in dem Raum zwischen deinen Atemzügen
Gefangen in den Geräuschen, die das Haus machte

Familienbande und all unsere Seltsamkeiten
Aber da ist Liebe in deinen Augen, sie reißt mich in Stücke
Und die Sonne wird nicht untergehen mit all deinen Erinnerungen
Du weißt, wir haben, wir haben diese
Wir haben diese Familienbande


Ich erinnere mich an deine Geschichten
Ich kann mir den Garten vorstellen, den du angelegt hast
Wie wir sprachen, wenn du vorbeikamst
(Ich) denke immer noch an deine Freundlichkeit
Und die Art, wie dein Haar herunterfiel
An all die Menschen, die dich geliebt haben

Die Zeit blieb stehen, wie sie dich in den 60er Jahren verließ
Gefangen in einem Leben außerhalb der Stadt

Familienbande und all unsere Seltsamkeiten
Aber da ist Liebe in deinen Augen, sie reißt mich in Stücke
Und die Sonne wird nicht untergehen über all deinen Erinnerungen
Du weißt, wir haben, wir haben diese (wir haben, wir haben diese)
Wir haben diese Familienbande

Auf keinen Fall werden wir jemals die Sonne untergehen lassen
3x

Wir haben diese...
Familienbande und all unsere Seltsamkeiten
Aber da ist Liebe in deinen Augen, sie reißt mich in Stücke
Und die Sonne wird nicht untergehen über all deinen Erinnerungen
Du weißt, wir haben, wir haben diese (wir haben, wir haben diese)
Wir haben diese Familienbande