Songtexte.com Drucklogo
Bastille
Bastille Quelle: Universal Music/©Sarah Louise Bennet

Good Grief deutsche Übersetzung
von Bastille

Good Grief Lyrics Übersetzung

Also, was würdet ihr kleinen Verrückten gerne zuerst machen?

Beobachte durch meine Finger
Beobachte durch meine Finger

Schließe meine Augen und zähle bis zehn
Es geht ins eine Ohr und aus dem anderen heraus
Ein Ohr, aus dem anderen heraus
Hell brennend genau bis zum Ende
Jetzt wirst du auf den Fotos fehlen
Auf den Fotos fehlen

Beobachte durch meine Finger
Beobachte durch meine Finger

In meinen Gedanken bist du weit weg
Und du pfeifst eine Melodie
Pfeifst eine Melodie
Kristallklar wie der Tag
Oh, ich kann mir dich so gut vorstellen,
Kann mir dich so gut vorstellen


Was wird von der Welt übrig bleiben
Wenn du nicht dort drinnen bist?
Was wird von der Welt übrig bleiben, oh

Jede Minute und jede Stunde
Vermisse ich dich, vermisse ich dich, vermisse ich dich mehr
Durch jeden Fehler und jedes Versagen
Vermisse dich, vermisse ich dich, vermisse ich dich mehr

Beobachte durch meine Finger
Beobachte durch meine Finger

Überrascht von deinem Lieblingslied
Ich werde tanzen auf einer Beerdigung,
Tanzen auf einer Beerdigung
Schlafe in der Kleidung, die du liebst
Es ist so eine Schande, dass wir sie brennen sehen mussten
Schande, dass wir sie brennen sehen mussten

Was wird von der Welt übrig bleiben
Wenn du nicht dort drinnen bist?
Was wird von der Welt übrig bleiben, oh

Jede Minute und jede Stunde
Vermisse ich dich, vermisse ich dich, vermisse ich dich mehr
Durch jeden Fehler und jedes Versagen
Vermisse dich, vermisse ich dich, vermisse ich dich mehr


Wenn du ein Partytier sein willst, musst du lernen im Dschungel zu leben
Jetzt hör auf dir Sorgen zu machen und zieh dich an.

Du musst mich vielleicht entschuldigen
Ich habe die Kontrolle über alle meine Sinne verloren
Und du musst mich vielleicht entschuldigen
Ich habe die Kontrolle über alle meine Worte verloren
Also werde betrunken, nenn mich einen Narr, verweis mich in die Schranken, verweis mich in die Schranken
Heb mich auf, auf von dem Boden, verweis mich in die Schranken,verweis mich in die Schranken

Jede Minute und jede Stunde
Vermisse ich dich, vermisse ich dich, vermisse ich dich mehr
Durch jeden Fehler und jedes Versagen
Vermisse dich, vermisse ich dich, vermisse ich dich mehr

Beobachte durch meine Finger
Beobachte durch meine Finger
Denn jede Minute und jede Stunde
Vermisse ich dich, vermisse ich dich, vermisse ich dich mehr.

zuletzt bearbeitet von Halsey (Halsey) am 10. Juli 2016, 13:06

Übersetzung kommentieren

Vera R.

Is ja brutal. Übelst. Genauso wie das Video.