Songtexte.com Drucklogo

Four Out of Five deutsche Übersetzung
von Arctic Monkeys

Four Out of Five Lyrics Übersetzung

Werbe auf phantasievolle Weise
Starte heute deine Kostenlose Testphase
Komm herein, das Wasser ist herrlich
Schau, du könntest jemanden kennenlernen, den du magst
Während einem Meteoriteneinschlag, so einfach ist das
Mondoberfläche an einer Samstagnacht
Angezogen in silber und weiß
Mit gefärbten Old Grey Whistle Test-Lichtern (*)

Nimm es für eine Weile leicht
Komm und bleib bei uns, es ist so ein einfacher Flug
Süße neue Orte tauchen immer weiter auf
Seit dem Auszug wird alles gentrifiziert
Ich habe in Taquería auf das Dach gepackt (**)
Es wurde gut bewertet
Vier von Fünf
Das ist unerhört


Mr. Brücke und Tunnel auf dem Starlight Express
Der Leiter der Spezialeffekte im Auge meines Verstandes
Hokey Cokey mit dem anderen Geschlecht (***)
Die Dinge, die du zu vergessen versuchst, fliegt die Zeit nicht?
Ich bin nicht in der Position, einen Rat zu geben, ich will nicht nett sein
Und du weißt das

Nimm es für eine Weile leicht
Komm und bleib bei uns, es ist so ein einfacher Flug
Süße neue Orte tauchen immer weiter auf
Seit dem Auszug wird alles gentrifiziert
Das Informations-Aktions-Verhältnis (Taquería) ist der Ort zum Hingehen
Und du wirst das alte Hauptquartier nicht erkennen

All die Nächte, die niemals endeten und die Tage, die nicht existieren
Im Informations-Aktions-Verhältnis
Das einzige, wofür wir aufhören zu lachen, ist um zu atmen oder einen Kuss zu stehlen
Ich kann dich auf die Liste für all die Clubs setzen
Ich kann dich einen weiteren Halbton hochheben


Nimm es für eine Weile leicht
(Nimm es für eine Weile leicht)
Komm und bleib bei uns, es ist so ein einfacher Flug
Süße neue Orte tauchen immer weiter auf
(Süße neue Orte tauchen immer weiter auf)
Seit dem Auszug wird alles gentrifiziert
Das Informations-Aktions-Verhältnis
(Das Informations-Aktions-Verhältnis)
Ist der Ort, vier von fünf Sternen

Nimm es für eine Weile leicht
(Nimm es für eine Weile leicht)
Komm und bleib bei uns, jetzt, es ist so ein einfacher Flug
Süße neue Orte tauchen immer weiter auf
(Süße neue Orte tauchen immer weiter auf)
Ich packte ein Taquería auf den Mond
(Das Informations-Aktions-Verhältnis)
Es bekam begeisterte Kritik, vier von fünf Sternen

Nimm es für eine Weile leicht
(Nimm es für eine Weile leicht)
Komm und bleib bei uns, vier von fünf Sternen
Nimm es für eine Weile leicht
(Nimm es für eine Weile leicht)
Komm und bleib bei uns, vier von fünf Sternen
Nimm es für eine Weile leicht
(Nimm es für eine Weile leicht)
Komm und bleib bei uns, vier von fünf Sternen
Nimm es für eine Weile leicht
(Nimm es für eine Weile leicht)
Komm und bleib bei uns, vier von fünf Sternen
Vier von fünf Sternen

(*) Old Gray Whistle Test ist eine britische Fernehshow.
(**) Taquería sind Fastfoodrestaurants, die sich auf mexikanisches Essen spezialisiert haben.
(***) Hokey Cokey ist ein Gruppentanz, der ein bisschen an eine koordinierte Moshpit erinnert.

zuletzt bearbeitet von Klaus (KlausJ) am 22. Juli 2018, 10:27

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK