When the Sun Goes Down deutsche Übersetzung
von Arctic Monkeys

Wer ist dieses Mädchen da?
Ich wunder mich was falsch gelaufen sein mag
So das sie in den Straßen herumstreunt
Sie arbeitet nicht mit geläufigen Kreditkarten
Ich bezweifle dass sie Rechnungen ausstellt
Das alles ist nicht wirklich legitim

Und was für ein abscheulicher Mann
Gib ihm eine nur eine halbe Chance
Ich wette er raubt dich aus wenn er kann
Man kann in seinen Augen sehen , yeah
dass er ein Fahrverbot hat
Neben ein paar anderen Vergehen

Und ich sehe ihn mit Mädchen der Nacht
Und er sagt Roxanne dass sie ihr rotes Licht anmachen soll
Alles ist infiziert aber für ihn ist es in Ordnung
Weil er Abschaum ist, weißt du das nicht?
Ich sage er ist Abschaum, weißt du das nicht?


Obwohl du versuchst nicht zuzuhören,
öffnest deine Augen und starrst auf den Boden
Sie macht einen raffinierten Vorschlag
"Sorry Liebes aber ich muss ihn ablehnen"

Und er muss irgendwas vorhaben
Wie stehen die chancen dafür, sicher ist es mehr als wahrscheinlich
Ich habe so ein Bauchgefühl
Ich beginne mich zu wundern was seine Geschichte sein könnte
Was seine Geschichte sein könnte

Sie sagen es ändert sich wenn die Sonne unter geht
Und sie sagen es ändert sich wenn die Sonne untergeht
Und sie sagen es ändert sich wenn die Sonne untergeht
hier in der Gegend

Und schau hier kommt ein Ford Mondeo
Ist er nicht Herr Unauffällig
Und er muss nicht irgendetwas sagen
Sie ist in der Haltung um ihn aufzureißen

Und sie ist begeistert wenn sie ihn sieht
Zieht sie rein und gibt ihr die Augen
Weil sie verdammt frieren muss
Dürftig bekleidet unter dem klaren Nachthimmel
das lässt den Winter nicht aufhören,nein,
hier in der gegend


Sie sagen es ändert sich wenn die Sonne unter geht
Und sie sagen es ändert sich wenn die Sonne untergeht
Und sie sagen es ändert sich wenn die Sonne untergeht
hier in der Gegend

Sie sagen es ändert sich wenn die Sonne unter geht
Und sie sagen es ändert sich wenn die Sonne untergeht
Und sie sagen es ändert sich wenn die Sonne untergeht
hier in der Gegend

Und was für ein grässlicher Mann
Gib ihm eine nur eine halbe Chance
Ich wette er raubt dich aus wenn er kann
Man kann in seinen Augen sehen dass er einen gemeinen Plan hat
Ich hoffe du bist überhaupt nicht darin verwickelt.