No Avalon (Demo) deutsche Übersetzung
von Alanis Morissette

Ich bin nur ein weißes Mädchen
Aus einer kleinen, sicheren Stadt
Was könnte ich über Zerstörung wissen?
Mein Rasen sieht heute sicher grün aus
Unter diesen vorstädtischen Himmeln

Aber der kleine Junge von nebenan
Will der Herr der Fliegen sein

Es ist wie Kain und Abel und das heilige Opfer
Und ich muss daran glauben, dass Gott seine Augen geschlossen hat
Und wenn es kein Avalon gibt und wir nur ein Leben haben
Es ist schwer zu verstehen, warum wir unsere Brüder sterben lassen


Mein Bett ist hier so sicher
Und meine rosarote Brille, sie sind kaputt
Und wie die Wahrheit eindringt
Und ich kann ich mir nicht vorstellen
Ich habe es heute Abend in den Nachrichten gesehen
Dass sie seinen Namen bekannt geben würden
Ich sah das Blut an seinen Händen
Und sie sagten mir, ich solle wegsehen

Ich sage dir, es ist wie Kain und Abel und das heilige Opfer
Und ich muss daran glauben, dass Gott seine Augen geschlossen hat
Und wenn es kein Avalon gibt und wir nur ein Leben haben
Es ist schwer zu verstehen, warum wir unsere Schwestern sterben lassen

Warum Warum?
Warum?
Es ist eine verwirrende Zivilisation, Schatz

Ich sage dir, es ist wie Kain und Abel und das heilige Opfer

Und ich muss daran glauben, dass Gott seine Augen geschlossen hat
Und wenn es kein Avalon gibt und wir nur ein Leben haben
Es ist schwer zu verstehen, warum wir unsere Leute sterben lassen
Wir lassen sie sterben
Und sieh zu, wie sie sterben