Livin' on the Edge deutsche Übersetzung
von Aerosmith

leben auf der Kante

Etwas stimmt heute mit der Welt nicht
Ich weiß nicht was es ist
Etwas stimmt mit deinen Augen nicht

Wir sehen Dinge auf verschiede Art
und Gott weiß es ist nicht seine
Es ist sicher keine Überraschung

Wir leben auf der Kante

Etwas stimmt heute mit der Welt nicht
Die Glühbirne wird dunkler
Überladung ist im Himmel

Wenn du einen weisen Mann beurteilen kannst
aufgrund der Farbe seiner Haut
Dann Mister, bist du ein besserer Mann als ich


Wir leben auf der Kante
du kannst dir selbst nicht aus dem Absturz helfen
leben auf der Kante
Du kannst dir selbst überhaupt nicht mehr helfen
leben auf der Kante
Du kannst dich selbst vor dem Absturz nicht schützen
leben auf der Kante

Sag mir was du über deine Situation denkst
Komplikation – Verschlechterung
kommen zu dir

Wenn das kleine Huhn dir sagt, dass der Himmel runterfällt
Selbst wenn er das nicht tun würde, würdest du angekrochen kommen
Wieder zurück ?
Ich wette du würdest min Freund
wieder und wieder und wieder und wieder und wieder

Etwas stimmt heute mit der Welt
Und jeder weiß, dass es falsch ist
Wir können ihnen nein sagen, oder wir könnten es laufen lassen
ich wäre vielmehr ein Erhängter

leben auf der Kante
leben auf der Kante
leben auf der Kante


leben auf der Kante
du kannst dir selbst nicht aus dem Absturz helfen
Du kannst dir selbst überhaupt nicht mehr helfen
leben auf der Kante
Du kannst dich selbst vor dem Absturz nicht schützen
leben auf der Kante
Du kannst dir selbst nicht helfen
Du kannst dir selbst nicht helfen
leben auf der Kante
du kannst dir selbst überhaupt nicht mehr helfen
du kannst dir selbst nicht helfen
leben auf der Kante
du kannst dir selbst nicht aus dem Absturz helfen
leben auf der Kante