Songtexte.com Drucklogo
Billy Ocean
Adele Quelle: unsplash

Hello deutsche Übersetzung
von Adele

Hello Lyrics Übersetzung

Hallo, ich bin es
Ich hab mich gefragt, ob du dich
Nach all den Jahren treffen willst
Um alles durchzugehen
Man sagt, dass die Zeit alle Wunden heilen soll
Aber bei mir hat das nicht richtig funktioniert
.
Hallo, kannst du mich hören?
Ich bin in Kalifornien, träume darüber
Wer wir waren, als wir jünger und freier waren
Ich habe vergessen, wie es sich anfühlte, bevor
Die Welt vor unsere Füße fiel

Zwischen uns gibt es einen großen Unterschied
Und eine Million Meilen

Einen Gruß von der andere Seite
Ich habe dich bestimmt tausend Mal angerufen
Um dir zu sagen, dass es mir leid tut, was ich alles gemacht habe
Aber wenn ich dich anrief, schien nie jemand Zuhause zu sein



Einen Gruß von dort draußen
Immerhin kann ich sagen, dass ich versuchte dir zu sagen
Dass es mir leid tut, dass ich dein Herz gebrochen habe
Aber es ist egal, es zerreißt dich eindeutig nicht mehr

Hallo, wie geht es dir?
Es ist so typisch von mir, über mich zu reden.
Es tut mir leid, ich hoffe es geht dir gut
Hast du es jemals geschafft, aus dieser Stadt abzuhauen
Wo nie etwas passierte?

Es ist kein Geheimnis, dass uns beiden
Die Zeit davonläuft

Einen Gruß von der andere Seite
Ich habe dich bestimmt tausend Mal angerufen
Um dir zu sagen, dass es mir leid tut, was ich alles gemacht habe
Aber wenn ich dich anrief, schienst du nie Zuhause zu sein

Einen Gruß von dort draußen
Immerhin kann ich sagen, dass ich versuchte dir zu sagen
Dass es mir leid tut, dass ich dein Herz gebrochen habe
Aber es ist egal, es zerreißt dich eindeutig nicht mehr

Ohh, nicht mehr } 3x
Nicht mehr

Einen Gruß von der andere Seite
Ich habe dich bestimmt tausend Mal angerufen
Um dir zu sagen, dass es mir leid tut, was ich alles gemacht habe
Aber wenn ich dich anrief, schienst du nie Zuhause zu sein

Einen Gruß von dort draußen
Immerhin kann ich sagen, dass ich versuchte dir zu sagen
Dass es mir leid tut, dass ich dein Herz gebrochen habe
Aber es ist egal, es zerreißt dich eindeutig nicht mehr

zuletzt bearbeitet von Flopsi (Flopsi) am 25. Oktober 2015, 20:33

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

Hi Du kleines Hai-Kind,
now would you enlighten me to tell me what's wrong?

sharkkid

but it was a good attempt but it still isn't the same so yehhh
German/deutch:
aber es war ein guter Versuch, aber es ist immer noch nicht dasselbe, yehhh

sharkkid

dies ist für Deutsch:
Nun, soll dies nur deutsch sein?
weil ich weiß, dass ich nicht auf Deutsch tippe und diese Seite auf Englisch verfasst habe, damit ich sie verstehen kann
also werde ich dasselbe für deutsche
diese Übersetzung ist falsch. diese sind den Wörtern ähnlich, aber sie sind nicht gleich

sharkkid

well is this meant to be only german
because i know i'm not typing in german and i put this page on english so that i can understand it
so i'll do the same for german
this translation is incorrect. these are similar to the words but they are not the same.

sharkkid

lol

Quiz
Welche Band singt das Lied „Das Beste“?