Love in the Dark deutsche Übersetzung
von Adele

Nimm deinen Blick von mir, damit ich gehen kann..
Ich schäme mich viel zu sehr, zu gehen, während du mich beobachtest.
Das hört nie auf, wir waren schon einmal an diesem Punkt.
Aber dieses Mal kann ich nicht bleiben, denn ich liebe dich nicht mehr.

Bitte bleib, wo du bist.
Komm nicht näher.
Versuch nicht mich umzustimmen.
Ich bin grausam, um gütig zu sein.

Ich kann dich nicht im Dunkeln lieben.
Es fühlt sich an, als würde Ozeane zwischen uns liegen.
Es gibt so viel Abstand zwischen uns.
Baby, wir sind schon verloren.
Ay-yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Alles hat mich verändert.

Du hast mir etwas gegeben, ohne das ich nicht mehr leben kann.
Das darfst man im Zweifelsfall nicht unterschätzen.
Aber ich möchte nicht so tun, als wäre alles in Ordnung.
Je länger wir es ignorieren, desto mehr werden wir streiten.


Bitte, zerbrich nicht.
Ich kann dein zerbrochenes Herz nicht ertragen.
Ich versuche, tapfer zu sein.
Hör auf, mich zu bitten, zu bleiben.

Ich kann dich nicht im Dunkeln lieben.
Es fühlt sich an, als würde Ozeane zwischen uns liegen.
Es gibt so viel Abstand zwischen uns.
Baby, wir sind schon verloren.
Ay-yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Alles hat mich verändert.

Wir sind nicht die Einzigen, ich bereue nichts.
Weißt du, jedes Wort das ich sagte meinte ich immer ernst.
Es bedeutet mir alles/die Welt, dass du in meinem Leben bist.
Aber ich möchte Leben und nicht nur überleben.

Deshalb kann ich dich im Dunkeln nicht lieben.
Es fühlt sich an, als würden Ozeane zwischen uns liegen.
Es gibt so viel Abstand zwischen uns.
Baby, wir sind schon verloren.
Denn, ay-yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Alles hat mich verändert.

Und ich glaube nicht, dass du mich retten kann.