Adele
Adele Quelle: Getty Images

Love in the Dark Übersetzung
von Adele

Love in the Dark Songtext Übersetzung

Wende deine Augen von mir ab, damit ich gehen kann.
Ich bin viel zu beschämt, um es mit dir zu tun, während du mir dabei zuschaust.
Es hört nie auf, wir waren schon einmal an diesem Punkt.
Aber dieses mal kann ich nicht bleiben, denn ich liebe dich nicht mehr.
Bitte bleib wo du bist, komm nicht näher.
Versuch nicht, meine Meinung zu ändern,
ich bin unbarmherzig um nachsichtig zu sein.

Ich kann dich nicht in der Dunkelheit lieben.
Es fühlt sich an, als wären wir Meere voneinander entfernt.
Da ist so viel Raum zwischen uns,
vielleicht sind wir schon geschlagen.
Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah alles hat mich verändert.


Du hast mir etwas gegeben, ohne dass ich nicht leben kann.
Du darfst das nicht unterschätzen, wenn du Zweifel hast.
Aber ich will nicht so weiter machen, als wäre alles in Ordnung.
Je länger wir all das ignorieren, desto mehr werden wir streiten.
Bitte brich nicht zusammen.
Ich kann dein zerbrechendes Herz nicht mit ansehen.
Ich versuche tapfer zu sein,
hör auf mich zu bitten zu bleiben.
Ich kann dich nicht in der Dunkelheit lieben.
Es fühlt sich an, als wären wir Meere voneinander entfernt.
Da ist so viel Raum zwischen uns,
vielleicht sind wir schon geschlagen.
Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah alles hat mich verändert.

Wir sind nicht die Einzigen.
Ich bereue nichts
Jedes Wort, dass ich gesagt habe,
werde ich immer meinen, das weißt du
Es bedeutet mir die Welt,
dass du Teil meines Leben bist
aber ich will leben
und nicht nur überleben.

Darum kann ich dich nicht in der Dunkelheit lieben.
Es fühlt sich an, als wären wir Meere voneinander entfernt.
Da ist so viel Raum zwischen uns,
vielleicht sind wir schon geschlagen.

Denn ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah alles hat mich verändert.
Und ich glaube nicht, dass du mich retten kannst.

zuletzt bearbeitet von Heather (Heather_Louise) am 13. Februar 2018, 23:33

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK