Songtexte.com Drucklogo
ABBA
ABBA Quelle: © Torbjorn Calvero

Elaine deutsche Übersetzung
von ABBA

Elaine Lyrics Übersetzung

Elaine

Du hasst
Du schreist
Du fluchst.
Und doch erreicht man sie nie.
Du fluchst
Du versuchst, ihnen Angst zu machen.
Aber man kann es ihnen nie beibringen.
Es ist eine Sackgasse.
Sie fesseln deine Hände.
Und binden Sie Ihre Füße fest.
Und die Straße ist eng.
Eine nach Nirgendwo führende Straße
Ein Zug nach Nirgendwo
Elaine, Elaine, Elaine, Elaine, Elaine


Elaine, Elaine, Elaine, Elaine, Elaine
Du weißt, dass sie dich kriegen werden.
Du versuchst, dich zu befreien.
Aber sie werden dich nie zulassen.
Es ist eine Sackgasse.
Sie fesseln deine Hände.
Und binden Sie deine Füße fest.
Und die Straße ist eng.
Eine nach Nirgendwo führende Straße
Ein Zug nach Nirgendwo

Elaine, Elaine, Elaine, Elaine, Elaine
Du bist wie ein Goldfisch in einen Goldfischglas.
Elaine, Elaine, Elaine, Elaine, Elaine
Sie haben deinen Verstand erwischt.
Sie werden dir deine Seele nehmen.

Du kommst
Du bleibst
Du gehst
Es spielt wirklich keine Rolle.
Du hast das alles schon mal gemacht.
Mittlerweile kennen sie das Muster.
Es ist eine Sackgasse.
Sie fesseln deine Hände.
Und binden deine Füße fest.
Und die Straße ist eng.
Eine nach Nirgendwo führende Straße
Ein Zug nach Nirgendwo


Elaine, Elaine, Elaine, Elaine, Elaine
Du bist wie ein Goldfisch in einen Goldfischglas.
Elaine, Elaine, Elaine, Elaine, Elaine
Sie haben deinen Verstand erwischt.
Sie werden dir deine Seele nehmen.

Es gibt keinen Ausweg mehr
Du weißt, dass sie dich kriegen werden.
Es gibt keinen Ausweg mehr
Du weißt, dass sie es nie zulassen werden.

Es ist eine Sackgasse.
Sie fesseln deine Hände.
Und binden Sie deine Füße fest.
Und die Straße ist eng.
Eine nach Nirgendwo führende Straße
Ein Zug nach Nirgendwo

Elaine, Elaine, Elaine, Elaine, Elaine
Du bist wie ein Goldfisch in einen Goldfischglas.
Elaine, Elaine, Elaine, Elaine, Elaine
Sie haben deinen Verstand erwischt.
Sie werden dir deine Seele nehmen.

Es gibt keinen Ausweg mehr
Du weißt, dass sie dich kriegen werden.
Es gibt keinen Ausweg mehr
Du weißt, dass sie es nie zulassen werden.

zuletzt bearbeitet von Steffen (Vierundsiebzig4) am 1. Oktober 2018, 19:58

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Applause“?