Songs, die direkt aus dem Leben gegriffen sind: Dafür steht das Album "iD" von Michael Patrick Kelly. Er beschäftigt sich darin mit dem aktuellen Weltgesehen, singt aber ebenso von Hoffnung und Glück. So auch in dem Song " Et Voilà". Wir haben den Songtext auf Deutsch übersetzt!
Michael Patrick Kelly hat seiner Vergangenheit und damit auch der Kelly Family den Rücken zugekehrt und ist auch solo sehr erfolgreich. Vor kurzem veröffentlichte der gebürtige Ire eine Extended-Edition seines Hit-Albums " iD". Darauf zu hören sind, zusätzlich zu den bereits bekannten Hits, sieben neue Songs. Besonders beliebt ist die Single "Et Voilà", welche eine Besonderheit hat: Paddy Kelly zeigt darin auch seine Französisch-Künste. Was hat der Songtext des Lieds für eine Bedeutung auf Deutsch?
Die Lyrics von "Et Voilà" vermitteln eine klare Message. Jeder macht im Leben zumindest einmal eine schwere Zeit durch. Doch auch wenn plötzlich alles ausweglos erscheint, irgendwo geht immer eine neue Tür auf. In jeder noch so dunklen Zeit gibt es immer einen Lichtblick. Man muss nur den Willen dazu haben, ihn zu finden und es selbst in die Hand nehmen. Ganz nach dem Motto: Jeder ist seines Glückes selber Schmied!
Zur gesamten deutschen Übersetzung von "Et Voilà"
"Et Voilà" - Das Video zum Song:
