Blurry Eyes deutsche Übersetzung
von Michael Patrick Kelly

Ich kann deine tausend Zweifel sehen
Die jetzt auf deinem Gesicht geschrieben stehen
Dein Spiegelbild verblasst und verschwindet
In letzter Zeit hat es dich bedrückt
Du sagst mir dir geht es gut
Aber deine Stimme passt nicht zu den Worten die du sagtest
Ah hey, dass du dabei bist mich wegzustossen
Ringe so schwer nach Luft
So schwer

Oh Liebste wenn die Liebe versiegt
Ist es schwer mit verschwommenen Augen zu sehen
Sag nicht, dass du nicht stark genug dafür bist
Dass ich dich lieben darf so wie du bist
Oh, Liebste wenn die Liebe groß ist
Ist es schwer für mich dich weinen zu sehen
Sag nicht, dass du nicht stark genug dafür bist
Dass ich dich lieben darf so wie du bist


So fern, wenn du mir neben mir liegst
Versteckst du all das was ich sehen will
Die Stille in der Luft die wir atmen
Dessen Echo so hoffnungslos ist
Gestern rief ich dich an
Und deine Stimme passte nicht zu den Worten die du sagtest
Ah hey, du stößt mich immer weiter weg
Kämpfst so schwer um nicht aufzugeben
So schwer

Oh, Liebste, wenn die Liebe versiegt
Ist es schwer mit verschwommenen Augen zu sehen
Sag nicht, dass du nicht stark genug dafür bist
Dass ich dich lieben darf so wie du bist
Oh, Liebste wenn die Liebe groß ist
Ist es schwer für mich dich weinen zu sehen
Sag nicht, dass du nicht stark genug dafür bist
Dass ich dich lieben darf so wie du bist

Durch alle Höhen und Tiefen
Wenn du in seichtem Gewässer fast ertrinkst
Hielt ich dich fest (oh-oh-oh)
Oh wenn du dich ganz allein fühlst
Und es lastet schwer auf deinen Schultern
Ich hoffe du weisst es.


Oh, Liebste wenn die Liebe versiegt
Ist es schwer, mit verschwommenen Augen zu sehen
Sag nicht, dass du nicht stark genug dafür bist
Dass ich dich lieben darf so wie du bist
Oh, Liebste wenn die Liebe groß ist
Ist es schwer für mich, dich weinen zu sehen
Sag nicht dass du nicht stark genug dafür bist
Dass ich dich lieben darf so wie du bist
Dass ich dich lieben darf so wie du bist

(Oh, Liebste, wenn die Liebe versiegt)
So wie du bist
Sag nicht, dass du nicht stark genug dafür bist
Dass ich dich lieben darf so wie du bist