Songtexte.com Drucklogo
Pressefoto: Andreas H. Bitesnich
Pressefoto: Andreas H. Bitesnich

Throwback deutsche Übersetzung
von Michael Patrick Kelly

Throwback Lyrics Übersetzung

Wir sangen ein Lied aus den ′70ern
Du sprachst zu mir wie eine Melodie
Und wir waren Träumer, die dem Himmel nachjagten

Ich will nur ein Throwback, als ich das noch wusste
Du und ich waren Co-Stars, oh, Mann, Mann, Mann
Ich will einfach nur zurück zu dem magischen Moment
als ich wusste, dass du mei-mei-mein bist
Oh, sie hat das, du weißt schon was.
Sie hat das, oh, mein Gott.
Ich will nur ein Throwback, als ich das noch wusste
Du und ich waren Co-Stars, oh, Mann, Mann, Mann

Wir sangen einen Song aus den 70ern
Du sprachst zu mir wie eine Melodie
Und wir waren Träumer, die dem Himmel nachjagten
So hoch, so hoch, ja
Wir tanzten zu einem Evergreen
Ich habe ihn noch im Kopf, wie eine Symphonie
Oh, wir waren Träumer, die dem Himmel nachjagten


Ich will einfach nur zurück, als ich das noch wusste
Du und ich waren Co-Stars, oh, Mann, Mann, Mann
Ich will einfach nur zurück zu dem magischen Moment
als ich wusste, dass du mei-mei-mein bist.
Oh, sie hat das, du weißt schon was.
Sie hat das, oh, mein Gott.
Ich will nur ein Throwback, als ich das noch wusste
Du und ich waren Co-Stars, oh, Mann, Mann, Mann

Oh Mann, oh Mann, oh Mann

Wir sangen ein Lied aus den '70ern.
Du sprachst zu mir wie eine Melodie
Und wir waren Träumer, die dem Himmel nachjagten
So hoch, so hoch, ja
Wir tanzten zu einem Evergreen
Noch in meinem Kopf wie eine Symphonie
Oh, wir waren Träumer, die dem Himmel nachjagten

Sie hat Haare wie Gold und Augen wie der Sommer
Tanzten die ganze Nacht zu Carlos Santana
Hat mein Herz gestohlen, ein Traum wie kein anderer
Hoch, so hoch, so hoch, ja
Sie hat Haare wie Gold und Augen wie der Sommer
Tanzte die ganze Nacht zu Carlos Santana
Und wir waren Träumer, die dem Himmel nachjagten

zuletzt bearbeitet von Sicky (SkrrDatFprr) am 16. Juni 2021, 17:04

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer besingt den „Summer of '69“?