Stardust Übersetzung
von Lena

Stardust Songtext Übersetzung

Wir haben auf die Sonne gewartet
Wir haben auf die Sonne gewartet
Um rauszukommen und zu spielen
All diese Regentage
Hören nicht auf

Wir haben auf die Sterne gewartet
Wir haben auf die Sterne gewartet
Damit sie uns einfach den Weg leuchten
Und die Nacht verschwinden lassen
Und uns in goldenes Licht tauchen

So kann uns niemand einfangen
Nichts kann das ändern
Mit Sternenstaub bedeckt
Leuchten die Dinge so golden
Von der Kante zu springen
Nach dem Mond zu greifen
Lebe jeden Tag
Alle Dinge gehen irgendwie so:
Oohhooo oho oho oho oho oohhooo (3x)


Wir warten auf einen Traum
Wir warten auf einen Traum
Also gehen wir schlafen
Aber es passiert nichts, wenn
Wir zu lange warten

Niemand kann uns einfangen
Nichts kann das ändern
Mit Sternenstaub bedeckt
Leuchten die Dinge so golden
Von der Kante zu springen
Nach dem Mond zu greifen
Lebe jeden Tag
Alle Dinge gehen irgendwie so:
Oohhooo oho oho oho oho oohhooo (3x)

Oho oho oho oho oho oh hey! (3x)
Oho oho oh hey!
Oho oho oho oho oh hey! (3x)
Oho oho ohhh

Ja, ja

Niemand kann uns einfangen
Nichts kann das ändern
Mit Sternenstaub bedeckt
Sind die Dinge so golden
Von der Kante zu springen
Nach dem Mond zu greifen (Mond)
Lebe jeden Tag
(Dinge so golden)

Niemand kann uns einfangen
Nichts kann das ändern
Mit Sternenstaub bedeckt
Glühen die Dinge so
Von der Kante zu springen
Nach dem Mond zu greifen
Lebe jeden Tag

zuletzt bearbeitet von Flopsi (Flopsi) am 13. April 2015, 14:46

Übersetzung kommentieren

keineguteübersetzung...

Also bei und uns zu verwundern... es heißt und uns gold zu färben... iwie nich so gut.. entweder richtig oder garnich

candy

ich stimme friese voll zu

friese

die übersetzung sollte mal korigiert werden

mary lou

ich mags es geht

nich sone gute Übersetzung, nich ?!

freeenett

cooool

Ich stimme Glamrock voll zu!Ich kann das von MIR aus besser übersetzen und ich bin 11.Naja manche Leute die glauben ,denke ich echt das Google Übersetzer was bringt...

Glamrock

Hast du das irgendwie mit Google-Überstzer gemacht???
Irgendwie sinnlos, besonders:

*Niemand can UNS erwischen, Stern can das. language, bedeckt Sternstaub...*

:D lg

PS: is nicht bös gemeint