Satellite Übersetzung
von Lena

Satellite Songtext Übersetzung

Für dich bin ich überall hingegangen,
Ich habe mich sogar für dich frisiert.
Hab' neue Unterwäsche gekauft, in Blau
Und ich habe sie erst neulich getragen.

Liebster – du weißt, ich werde um dich kämpfen.
Hab' das Verandalicht für dich angelassen.
Egal ob du süß oder grausam bist,
Ich werde dich so oder so lieben.

Liebster, oh, Liebster, ich muss dir sagen, was ich für dich empfinde
Weil ich es keine Minute länger ohne deine Liebe aushalte.
Wie ein Satellit kreise ich in einer Umlaufbahn um dich herum
Wenn's aus wäre, fiele ich ins Nichts.
Kann es keine Minute länger ohne deine Liebe aushalten.

Liebster, mich hat’s ziemlich stark erwischt,
Hab' das Beste für dich aufgehoben.
Manchmal stimmst du mich zwar traurig und betrübt,
Aber ich will es nicht anders haben.

Liebster, meine Absicht ist klar und aufrichtig.
Armors Pfeil ist nur für dich bestimmt.
Ich habe sogar meine Zehennägel für dich angemalt -
Ich habe es erst neulich gemacht!

Liebster, oh, Liebster, ich muss dir sagen, was ich für dich empfinde
Weil ich es keine Minute länger ohne deine Liebe aushalte.
Wie ein Satellit kreise ich in einer Umlaufbahn um dich herum
Wenn's aus wäre, fiele ich ins Nichts.
Kann es keine Minute länger ohne deine Liebe aushalten.

Liebster, oh, Liebster, ich muss dir sagen, was ich für dich empfinde
Weil ich es keine Minute länger ohne deine Liebe aushalte.

Woimmer du hingehst, werde ich dir folgen
Du bestimmst das Tempo, mal langsam und mal schnell,
Und ich werde deinem Weg folgen
Ich gehöre dir, du hast mich.
Eine Kraft – stärker als die Schwerkraft,
Es ist einfach Physik und es gibt kein Entrinnen.

Liebster, meine Absicht ist klar und aufrichtig.
Armors Pfeil ist nur für dich bestimmt.
Ich habe sogar meine Zehennägel für dich angemalt -
Ich habe es erst neulich gemacht!

Liebster, oh, Liebster, ich muss dir sagen, was ich für dich empfinde
Weil ich es keine Minute länger ohne deine Liebe aushalte.
Wie ein Satellit kreise ich in einer Umlaufbahn um dich herum
Wenn's aus wäre, fiele ich ins Nichts.
Kann es keine Minute länger ohne deine Liebe aushalten.

Liebster, oh, Liebster, ich muss dir sagen, was ich für dich empfinde
Weil ich es keine Minute länger ohne deine Liebe aushalte.

Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe...

zuletzt bearbeitet von Hansi (K_Lauer) am 26. Februar 2015, 23:11

Übersetzung kommentieren

Shania

ich finde die Deutsche Übersetzung schlecht ._. daaaa ist soo viel Falsch -.-'
Aber ich liebe Lena und dieses Lied *-*

anna1

Haha ihr findet den text doch nur scheiße weil ihr selbst keine Beziehung auf die reihe bekommt.:D

Adolf

HA! GAAAAAAAY!
Nein, das Lied ist oke, aber ansonsten.. scheiße? :'D

Paula

Leute die sie hasen müssen sie sie nicht kritisieren das lied ist cool die sie hasen sind schwule / lesbische leute ja

Heinz

so ein Scheiß Text
Statt in der obigen BIMBO Sprache währe doch irgend ein gedudel auf die Melodie genau so gut?

leniana

@Ermin
vielleicht würde es auch schon etwas bringen, wenn du dich verpissen würdest. statt jemanden wie Sabrina abzuschieben sollte man dich lieber abschieben!!!

12345

Irgendwie finde ich, dass einige Verse nicht zueinander passen. genau wie gerrit

herrmut

also ich find das song in englisch schön eil ich es nicht versteh aber in deutsch grausam

Ignaz Huber

Aber durchnudeln darf nur ich sie habt ihr das verstanden?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

alexa

v bnf-dblm fvlml,v µfgvklgdpokr

Ich finde Lena irgendwie Himmlisch
(genau wie Taken by a Stager)!
Ich habe schon Romane über mich und Lena geschrieben!!!

Ich freue mich auch dieses jaht die showgirls Grand Prix show zu präsentieren.
Karten gibt es unter: www.showgirls-frankfurt.com und 2 Songs von Lena sind dabei der alte und der neue... yeah

so ein kackboon

euer Turtle GUZI

Was hast du: pizdamati gegen lena?
Willst du dich mit mir (und lena) anlegen?
Halt die klappe oder du bistn *********!!!
(Na gut,dass biste auch so wenn du lena nich magst!!) Also machs gut, du FUZZI!!!

Ignaz Huber

aber durchnudeln tät ich sie schon

pizdamati

verpiss dich lena!!!!!

pizdamata

Du bist DOOF und SCHEIßE ,Lena ..

Ignaz Huber

TSCHAK DE KÜRBIS !!!!!!!!!!!!!

Donc, je n'aurai pas de telles paroles!
Laissez-le immédiatement!
Mais: Cette très belle chanson.

Ignaz Huber

Aber diese 17jährige Puppenspielerin bei DSDS 2011, das ist ne Sahneschnitte sag ich euch!
Da wird Lumpi gleich wieder spitz :P