Til It Happens to You deutsche Übersetzung
von Lady Gaga

Du sagst mir "Es wird besser,
Es wird besser mit der Zeit."
Du sagt, ich werde mich zusammenreißen,
Reißen uns gemeinsam zusammen,
"Dir wird es gutgehen."
Sag mir, was zur Hölle weißt du schon,
Was weißt du schon?
Sag mir, woher zur Hölle willst du das wissen,
Woher willst du das wissen?

Bis es dir passiert, wirst du nicht wissen,
Wie es sich anfühlt,
Wie es sich anfühlt.
Bis es dir passiert, wirst du es nicht wissen,
Es wird nicht real sein,
Nein, es wird nicht real sein,
Wirst nicht wissen, wie es sich anfühlt.


Du sagst mir "Kopf hoch,
Kopf hoch und sei stark,
Denn wenn du fällst, musst du aufstehen,
Musst du aufstehen und weitergehen."

Sag mir, wie zur Hölle kannst du darüber reden,
Wie kannst du darüber reden?
Denn bis du da bist, wo ich bin,
Ist das kein Scherz!

Bis es dir passiert, weißt du nicht
Wie es sich anfühlt,
Wie es sich anfühlt.
Bis es dir passiert, wirst du es nicht wissen,
Es wird nicht real sein,
(Woher willst du das wissen?)
Nein, es wird nicht real sein,
(Woher willst du das wissen?)
Wirst nicht wissen, wie ich mich fühle.

Bis deine Welt brennt und zusammenbricht,
Bis du am Ende bist, am Ende deiner Kräfte,
Bis du in meinen Fußstapfen stehst,
Will ich nichts von dir hören,
Von dir, von dir, weil du es nicht kennst.


Bis es dir passiert, weißt du nicht
Wie ich mich fühle,
Wie ich mich fühle,
Wie ich mich fühle.

Bis es dir passiert, wirst du es nicht wissen,
Es wird nicht real sein,
(Woher willst du das wissen?)
Nein, es wird nicht real sein,
(Woher willst du das wissen?)
Wirst nicht wissen, wie ich mich fühle.

Bis es dir passiert, dir passiert
Dir passiert,
Dir passiert, dir passiert, dir passiert
(Woher willst du das wissen?)
Bis es dir passiert,
Wirst du nicht wissen, wie ich mich fühle.