LoveGame Übersetzung
von Lady Gaga

LoveGame Songtext Übersetzung

Lasst uns etwas Spass haben, dieser Beat ist übel
Ich möchte eine Fahrt auf deinem Disco-Stick haben
Lasst uns etwas Spass haben, dieser Beat ist übel
Ich möchte eine Fahrt auf deinem Disco-Stick haben

Ich möchte Dich küssen
Aber wenn ich das tu dann vermisse ich dich, Babe
Es ist kompliziert und dumm
bekomme meinen Arsch vom sexy Amor gepresst
Denke, er will spielen, will spielen
ein Liebesspiel, ein Liebesspiel

Halte mich und Liebe mich!
Will dich nur berühren eine Minute
Baby drei Sekunden sind es die mein Herz stehen lassen

Lasst uns etwas Spass haben, dieser Beat ist übel
Ich möchte eine Fahrt auf deinem Disco-Stick haben
Denke nicht zu viel, nur dass die Brüste dick sind
Ich möchte eine Fahrt auf deinem Disco-Stick haben

Lass uns ein Liebesspiel spielen, ein Liebesspiel spielen
Möchtest du Liebe, oder willst du Ruhm
bist du im Spiel?
Durch das Liebesspiel
Lass uns ein Liebesspiel spielen, ein Liebesspiel
Möchtest du Liebe, oder willst du Ruhm
Bist du im Spiel?
Durch das Liebesspiel

Ich bin auf einer Mission, und es beinhaltet einige schwere Berührungen, yeah
Du hast dein Interesse gezeigt, ich bin im Sex ausgebildet, ja
und nun brauch ich es dringend, brauch ich es dringend
ein Liebesspiel, ein Liebesspiel

Halte mich und Liebe mich!
Will dich nur berühren eine Minute
Vielleicht sind drei Sekunden genug damit mein Herz stehen bleibt

Lasst uns etwas Spass haben, dieser Beat ist übel
Ich möchte eine Fahrt auf deinem Disco-Stick haben
Denke nicht zu viel, nur dass die Brüste dick sind
Ich möchte eine Fahrt auf deinem Disco-Stick haben

Lass uns ein Liebesspiel spielen, ein Liebesspiel
Möchtest du Liebe, oder willst du Ruhm
bist du im Spiel?
Durch das Liebesspiel
Lass uns ein Liebesspiel spielen, ein Liebesspiel
Möchtest du Liebe, oder willst du Ruhm
bist du im Spiel?
Durch das Liebesspiel

Ich kann sehen, dass du vom gegenüberliegenden Block rüberstarrst
mit einem Lächeln auf dem Mund und deiner Hand auf deinem (hah!)
Die Geschichte von uns, es beginnt immer gleich
Mit einem Junge und einem Mädchen und ein (hah!) und einem Spiel
und ein Spiel
und ein Spiel
und ein Spiel
ein Liebesspiel

Lass uns ein Liebesspiel spielen, ein Liebesspiel spielen
Möchtest du Liebe, oder willst du Ruhm
bist du im Spiel?
Durch das Liebesspiel
Lass uns ein Liebesspiel spielen, ein Liebesspiel
Möchtest du Liebe, oder willst du Ruhm
bist du im Spiel?
Durch das Liebesspiel

Lass uns ein Liebesspiel spielen, ein Liebesspiel
Möchtest du Liebe, oder willst du Ruhm
bist du im Spiel?
Durch das Liebesspiel
Lass uns ein Liebesspiel spielen, ein Liebesspiel
Möchtest du Liebe, oder willst du Ruhm
bist du im Spiel?
Durch das Liebesspiel

zuletzt bearbeitet von Icey (Icey93) am 3. März 2010, 19:56

Übersetzung kommentieren

Gagafan

LoveGame heißt Zu-Null-Spiel!

Hannah

Seht ihr wo da steht (hah!) das is falsch denn im englischen ist der penis nicht nur Dick sondern auch Hawk! Und sie sagt: And your hands on your hawk! :D

also echt jetzt

Vernunft und ninni hat es doch auch angeklickt also schemt euch selber hetets ja nicht machen brauchn

milos

test

jkhghjfg

einfach nur geil

Hannelore Rademacher

ey das lie ddas ist sowas von eckelig eysorery das ich das sage ey aber ich habe gerade meine tage ey =(

shirly geithner

das lied is verboten aber ich finds trotzdem toll

"just bust that kick" = "nur dass die Brüste dick sind"?? Also bitte! Vielleicht könnten die ganzen Schulenglisch-Leute sich mal zurückhalten, das hilft doch keinem, so eine "Übersetzung" hier reinzustellen.

Vernunft

Diese Ninni hat vollig recht!!! Ihr seid echt eklich XD

ninni

Ihr seid genauso krank wie die olle gaga... schämt euch!

Ian will dich beglücken

hi frankiska bin 19 undhabe auch lust ES zu tun... schreib zurück

Franziska

Ohh ja baby ich will sex sex sex sex

Mamama

Was für eine Schlechte Übersetzung! "heavy touching you" soll heißen: "dich heftig zur berühren" nicht schwehr!

Penis mit Sperma lecken

Ohhohhoh ...
Oh Schatz dein Penis füllt sich voll geil an!!
Ahahahahahaaa...
Oh mein Gott dein Penis füllt sich geil an wen er aus meinem Mund und meiner Vagina rein un raus kommt... AHAHAHHAHAHH
Oh Ja er knetet meine titten....Jajajajajajajajaja

Ein_Penis_mit_Vernunft

Hallo Jajablabla ja du hast recht

jajablabla

ja also der text ist schon n bissle pervers aber mal ganz ehrlich wen des stört der solls halt net hören...un das zu so nem lied perverse kommis kommen isch doch klar oda ok

Disco-Stick

Halt deine Fresse. The_GAMER.... du bisch bestimmt voll der Freak... Also verpiss dich
du Nobody

Spitzmaus

Der Song ist Hammer ich habe schon mit ihm Auftritten gehabt und es war cool

THE_GAMER

hey ihr noobis was soll der müll mit dem ficken .
seit ihr alle etwa sex-süchtig oder so ???
habt ihr alle etwa keine/n freund/in ???

naja ist ja auch egal das lied ist ganz ok.

info:disco stick ist das wort für das männliche glied (penis)!!!

man sieht sich ihr noobis.

Disco-Stick

Ich will figge You Bene!!! Hab echt lust drauf