I'll Never Love Again deutsche Übersetzung
von Lady Gaga

Ich wünsche mir ich hätte, hätte mich verabschieden können
Ich hätte gesagt, was ich wollte,
vielleicht sogar für Dich geweint
Wenn ich gewusst hätte, dass es das letzte Mal war,
Hätte ich mein Herz in zwei gebrochen
und versucht einen Teil von Dir zu retten

Ich möchte keine andere Berührung spüren
Ich möchte kein anderes Feuer starten
Ich möchte keinen anderen Kuss kennen
Kein anderer Name soll von meinen Lippen fallen
Ich möchte nicht mein Herz vergeben,
an einen Fremden,
oder einen neuen Tag beginnen lassen.
Ich werde nicht einmal das Sonnenlicht herein lassen
Nein, ich werde nie wieder lieben
Ich werde nie wieder lieben


Als wir uns das erste Mal getroffen haben,
hatte ich nicht gedacht, dass ich fallen würde
Ich hätte nie gedacht, dass ich mich in Deinen Armen liegend wiederfinden würde
Und ich möchte so tun, als wäre es nicht war,
Schatz, dass Du weg bist
Denn meine Welt dreht sich weiter und weiter und weiter
und ich komme einfach nicht voran

Ich möchte keine andere Berührung spüren
Ich möchte kein anderes Feuer starten
Ich möchte keinen anderen Kuss kennen
Kein anderer Name soll von meinen Lippen fallen
Ich möchte nicht mein Herz vergeben,
an einen Fremden,
oder einen neuen Tag beginnen lassen.
Ich werde nicht einmal das Sonnenlicht herein lassen
Nein, ich werde nie wieder lieben

Ich möchte dieses Gefühl nicht kennen, außer es ist "Du und Ich "
Ich möchte keinen Moment verschwenden
und ich möchte keinem anderen den besseren Teil von mir schenken
Ich würde eher auf dich warten


Ich möchte keine andere Berührung spüren
Ich möchte kein anderes Feuer starten
Ich möchte keinen anderen Kuss kennen
Schatz, Ich werde auf deinen Lippen bleiben
Ich möchte nicht mein Herz vergeben,
an einen Fremden,
oder einen neuen Tag beginnen lassen.
Ich werde nicht einmal das Sonnenlicht herein lassen
Nein, ich werde nie wieder lieben

Wieder lieben,
ich werde nie wieder lieben
Ich werde nie wieder lieben
Ich würde nicht schwören wollen, dass ich es könnte
Ich wünschte ich könnte, Aber Ich werde es einfach nicht
Ich werde nie wieder lieben