Songtexte.com Drucklogo

Dreaming With Our Eyes Open deutsche Übersetzung
von Witt Lowry

Dreaming With Our Eyes Open Lyrics Übersetzung

Ich stecke im selben Raum fest, in der gleichen Stimmung
Jeder versuchte mir zu erklären, was ich nicht kann
Jeder versuchte mir zu sagen, dass auch ich mich auch verändert habe
Und ich habe einen anderen Weg gewählt, als ihr lahme Typen
Es ist eine Minuter her, seitdem ich meinen Schmerz rausgelassen habe
Musste einen Schritt zurück gehen und das Leben aus einem anderen Winkel betrachten
Wenn du dich verändern willst, musst du die Veränderung sein
Jetzt sind wir alle gleich
Niemand will die Zügel in die Hand nehmen,
Niemand will sein Gehirn benutzen,
Niemand will zugeben, dass sie falsch liegen,
Für die Dinge, die sie anstreben.
Du siehst, wir sind alle auf eine perfekte Art und Weise unperfekt
Und während wir jeden Tag arbeiten, wir nur arbeiten und keinen Spaß haben
Wir sind Sklaven der Kredite und der Rechnungen, die wir zahlen
Du konsumierst einen doppelten Cheesburger,
während das Radio "Mainstream- Mickey D'S and my shit Gourmet" spielt
Ich war 7 Tage am Stück wach,
Versuchte herauszufinden, was mein Schicksal ist
Versuchte irgendwie herauszufinden, wie ich Geld für Essen auftreiben kann


Aber ich verkaufte ein paar T-Shirts, also habe ich heute was zu essen
Okay, ich bin okay, es könnte besser sein
Kam heim für einen Brief, Vertreibung
Ich weiß, dass ich nicht zu deiner Beschreibung eines typischen Rappers passe,
aber ich bin jemand der aufräumt
Sie haben den ganzen Cheddar geworfen,
Ich weiß, dass nicht alles Gold ist, was glänzt
Das Leben ist wie Lehm, du bist zu beschäftigt, um es zu formen
Die Zeit nimmt sich ihren Tribut,
Wir verbringen unsere Zeit ohne Leidenschaft und dann werden wir alt,
Mir wurde gesagt, ich soll aufhören (zu rappen)
Aber niemand von euch liest die Briefe,
die ich von diesen Jugendlichen bekomme,
die innerlich verletzt wurden und nicht mehr leben wollen
Sie erzählen mir, dass meine Musik alles ist, was ihnen Hoffnung gibt
Yeah, alles was wir brauchen ist ein bisschen Hoffnung
Und sie erzählen mir, dass ihre Familie zerbrochen und pleite ist
Sie benutzen meine Musik um zurechtzukommen
Ich war im selben Boot,
wurde von einem Seil zurückgehalten
wurde von einem Strick zurückgehalten
Ihr alle sucht nach Dingen
Ich versuche, die Wahrnehmung der Menschen zu verändern, sowie von all den wunderschönen Dingen, die es mit sich bringt

Ja, ich nehme in meinem Schrank auf,
ich verdiene nicht genug Geld damit
Ihr habt früher alle mal eine Moral gehabt,
Aber irgendwie habt ihr sie verloren
Ich sorge mich nicht um das Geld, das mein Sarg kostet
Ich mache mir Gedanken über die Leute, die da sein werden
Und oft sind wir verloren, verloren in dieser Welt
Wir sind zu egoistisch, wenn wir glauben, dass wir unser Glück in einem Mädchen finden werden
Wir sind zu egoistisch, wenn wir denken, dass wir die Besten sind
Wir zerstören und erschöpfen unseren ganzen Planeten,
wir sind nicht schlauer als Eichhörnchen
Also wer will darüber reden?
Wer will über diese Fakten reden?
Vielleicht würde ich in deinem Magazin sein,
Wenn ich 'tunechi oder bap bap' hinzugefügt hätte
Oder wenn ich über Marihuana rappen würde
Aber scheiß auf alles,
Die Stimme der Jugend,
Die Stimme der Menschen,
Das Wirkliche und das Wahre
Die Stimme derer,
die nichts zu verlieren haben
Ich spreche für die Herzen, die gebrochen und geschlagen und verletzt wurden
Ich habe keine Lust mehr auf Löcher in meinen Schuhen,
Keine Lust mehr umzuziehen,
Keine Lust mehr die Fassung zu verlieren,
Keine Lust mehr deinen Tisch zu säubern,
Und dein Essen zu servieren
Wir sind, was wir uns aussuchen
Wenn du doch nur den Scheiß kennen würdest, den ich gesehen habe,
ich kann nicht sagen, ob ich meinen Traum nur träume oder lebe
Ich mache das nicht für mich, mach es alles für das Team
Ich erinnere mich zurück, als ich noch ein Kind war und meine Oma sagte, dass ich wertlos bin
Und mein Lehrer sagte, dass ich keine Zukunft habe,
Und meine Mutter sagte, dass ich perfekt bin
Und ich bin auf Twitter,
obwohl ich Verse schreiben sollte

Du bist es wert und wenn du dich schwach fühlst
denke daran, je tiefer der Graben, desto höher der Gipfel
Seht, ihr alle seid ein Teil meiner Hinterlassenschaft,
weil ihr daran glaubt, dass wir alles sein können,
und ich will... ich sein

zuletzt bearbeitet von Tan (sweetacid) am 10. Januar 2018, 19:24

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!