Songtexte.com Drucklogo

Around Your Heart deutsche Übersetzung
von Witt Lowry

Around Your Heart Lyrics Übersetzung

Lass mich dich entwaffnen
Ich versuche nicht, dich zu besitzen
Ich will lediglich wissen, wie es sich anfühlt, deinem Körper so nahe zu sein
Lass mich dich erlösen, von dieser Vergangenheit, die dich kontrolliert
Ich will lediglich wissen, wie du ohne diese Last aussiehst


Man sagt du wirst finden, was du suchst, wenn du aufhörst zu suchen
All deine Ex waren dir eine Lehre und...
Ich spreche schon wieder von ihnen, du willst das abhacken
Ich frage mich, ob Liebe die Krankheit oder die Heilung ist
Du hast es nie zugelassen, nun ich schätze mal, dass ist dein gutes Recht
Doch "fake" war nie mein Typ
Und ich habe diese Mauer nicht über Nacht gebaut
Weißt du, ich wollte mehr als nur Lust für eine Nacht
Dann kamst du in mein Leben
Du bist du, du bist anders als die anderen
Ich war es gewöhnt "nur ein Freund zu sein"
Habe mich bei jedem Brief, den du geschrieben hast, mehr und mehr in dich verliebt
Ich hinterfrage die Liebe erneut
Ich frage mich, wann es enden wird
Verbiege mich, bis ich breche und mein Herzen bricht gleichermaßen
Ich will das länger als nur eine Jahreszeit
Du hast mich nicht zerbrochen, du
Du kamst, um die Scherben aufzuheben
Nein du wirst das niemals hören, doch du bist die Person, an die ich glaube
Niemand ist perfekt, doch du bist es für mich und
In letzer Zeit glaube ich wieder an die Liebe, du bist der Grund dafür
Ich spreche mit meinen Engeln im Himmel, ich wünschte, du könntest sie treffen
Ich wünschte, ich könnte sie noch einen Tag lang sehen
Nur um ihre Stimme zu hören, damit sie mir sagen, dass alles in Ordnung ist
Nur um zu zeigen, dass sein Sohn hier und die Dinge verändert
Um ihn lachen zu hören, wenn ich ihm die Geschichte erzähle, die er sich ausgedacht hat
Ich gebe vor, dass es mir gut geht
Ich bin gebrochen und das weißt du
Ich baue eine Mauer auf, ich zeige es nicht
Nahmst meinen Kopf in deine Hände und sagtest mir
"Konzentriere dich, du bist nicht die einzige Person, die verletzt ist, ich hoffe, du öffnest dich", ich dachte mir "was?"
Dachte, ich wäre immer offen gewesen, doch nun merke ich, dass ich vor Schmerz zugemacht habe
Zwischen uns ist mehr, Liebe besteht aus mehr als oberflächlicher Lust
Die Oberfläche als Schutzschild und heute Nacht werde ich vielleicht über meine Gefühle reden, sagte sie

Lass mich dich entwaffnen
Ich kämpfe gegen eine Armee in deinem Herzen
Lass mich dich entwaffnen
Denn Baby ich will lediglich die Person lieben, die du wirklich bist
Lass mich dich entwaffnen
Ich kämpfe gegen eine Armee in deinem Herzen
Lass mich dich entwaffnen
Denn ich will lediglich die Person lieben, die du wirklich bist


Und ich liebe es, wenn du mich ausziehst
Du lachst und ich merke, dass du unsicher bist
Ich weiß nicht, was er dir angetan hat
Sodass du dich als weniger fühlst, als du bist
Deine Klamotten sind überall auf dem Boden verstreut
Schätze mal, ich habe ein Glas voller Gefühle, das ich zu voll eingeschenkt habe
Und ich komme damit nicht klar
Wir sind liebestrunken und uns wird immer schlechter
Ich sage dir, dass du es wert bist, plötzlich wird etwas in dir ausgelöst
Du fängst an zu weinen, "Mark warum lügst du?
Dein Körper und deine Seele sind wunderschön
Du verdrehst die Augen, ich weiß, was du versuchst
Weißt du, in letzter Zeit ist mein Herz von Liedzeilen umgeben
Doch falls du Zeit hast, wünsche ich mir, dass du bei mir bleibst
Nach oben siehst, um die Sterne anzuschauen, nur um sie mit mir anzuschauen
Durch die ganze Welt reisen, durch die Luft mit mir
Ich will einfach nur mit jemandem zusammen sein, der sich mit mir darum kümmert
Der bei mir bleibt, wenn alles zusammen bricht
Du hebst all die zerbrochen Teile von mir auf
Ich gab ihm alles von mir und er hat mich betrogen
Schau länger, schau, ich poste ein Bild und sie stürzen sich darauf
Ich weiß, dass du dich abweisend verhältst
Du sagst, dass Männer alle gleich sind, ich kann dir das Gegenteil beweisen
Nein, ich verdiene keine Chance, doch du musst mir jetzt zuhören
Ein Rapper, der pleite ist, der einen Traum und eine große Vision hat
Ich bin ziemlich ehrgeizig und du weißt, dass ich an dich glaube
Du konzentrierst dich auf die Dinge, von denen du behauptest, sie niemals tun zu können
Du konzentrierst dich auf das Drama, alles was du brauchst ist die Wahrheit
Und du möchtest sehen, was ich in dir sehe, wenn du das doch nur auch könntest
Ich will keine bloße Erinnerung sein
Ich will aufwachen und dich neben mir sehen
Ich will große Träume haben, eingebettet in ein Vermächtnis
Ich weiß, ich bin mehr als nur "Sesam, öffne dich"
Doch wenn du bereit bist, die Nuss zu knacken, wirst du das Beste von mir bekommen
Dann sagtest du mir
Ja, dann sagtest du mir

Lass mich dich entwaffnen
Ich kämpfe gegen eine Armee in deinem Herzen
Lass mich dich entwaffnen
Denn Baby ich will lediglich die Person lieben, die du wirklich bist
Lass mich dich entwaffnen
Ich kämpfe gegen eine Armee in deinem Herzen
Lass mich dich entwaffnen
Denn ich will lediglich die Person lieben, die du wirklich bist

zuletzt bearbeitet von Tan (sweetacid) am 9. September 2018, 15:33

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!