I Just Want to Make Love to You deutsche Übersetzung
von The Rolling Stones

Ich will nicht das du ein Sklave bist.
Ich will nicht das du den ganzen Tag arbeitest.
Ich will es nicht weil ich traurig und blau bin.
Ich will nur liebe mit dir machen.
Liebe mit dir
Liebe mit dir
Liebe mit dir


Ich will nicht das du mein Brot zu bereitest.
Ich will nicht das du mir mein Bett machst.
Auch dein Geld das will ich nicht.
Ich will nur liebe mir dir machen.
Liebe mit dir
Liebe mit dir
Liebe mit dir

Ich merkes es an der Art wie du zuckst und gehst.
Ich sehe es an der Art wie du sprichst.
Weiss es an der Art wie du deinen Liebling behandelst.
Ich kann dich lieben bis der Nachtzug kommt.

Ich will nicht das du meine Kleider wäschst.
Ich will nicht das du das zu Hause verlässt.
Ich will es nicht weil ich traurig und blau bin.
Ich will nur liebe mit dir machen.
Liebe mit dir.
Liebe mit dir.
Liebe mit dir.