Songtexte.com Drucklogo

Don't Cha deutsche Übersetzung
von The Pussycat Dolls

Don't Cha Lyrics Übersetzung

Baby
Mädels
Freunde
Seid ihr bereit?
Lasst uns tanzen
Baby (ooooh)
Ich weiß du magst mich ( Ich weiß du magst mich)
Ich weiß,dass du es tust (Ich weiß,dass du es tust)
Das ist auch der Grund,warum sie,wenn ich komme
immer bei dir ist (immer bei dir ist)

Ich weiß du willst es (Ich weiß du willst es)
Das ist so offensichtlich (das ist so offensichtlich)
Und ganz tief in deinem Inneren weißt du-Ich weiß es- solltest du lieber mit mir ins Bett gehen (Baby)

[Refrain:]


Wünschtest du nicht,deine Freundin wäre so heiss wie ich?
Wünschtest du nicht,deine Freundin wäre so ausgeflipt wie ich?
Tust du es nicht?
Tust du es nicht?
Wünschtest du nicht,deine Freundin wäre noch so frisch wie ich?
Wünschtest du nicht,deine Freundin wäre so gut drauf wie ich?
Tust du es nicht?
Tust du es nicht?

Bekämpfe dieses Gefühl (Bekämpfe dieses Gefühl)
Lass es allein (Lass es allein)
Denn wenn es keine Liebe ist
ist es einfach nicht genug um ein glückliches Zuhause zu verlassen (ein glückliches Zuhause)
Lass uns immer nett zueinander sein (lass uns immer nett zueinander sein)
Du musst fair spielen (Du musst fair spielen)
Sieh doch,mir ist es egal
Aber ich weiß,dass sie nicht vorhat zu teilen

[Refrain]

Ich weiß,dass du an mich denkst
Ich weiß,dass wir eine schöne Zeit haben würden
Ich bin deine Freundin
Ich bin der Spaß für dich
Und ich bin einfach nur nett
Ich lüge nicht
Guck mich an
Du bist schließlich nicht blind (Du bist schließlich nicht blind)
(2 mal)


Ich weiß sie liebt dich ( Ich weiß sie liebt dich)
Ich versteh das ( Ich verstehe)
Ich wäre auch so verrückt nach dir
Wenn du mein Mann wärst
Vielleicht in einem nächsten Leben (in einem nächsten Leben)
Möglicherweise (möglicherweise)
Bis dahin, oh, mein Freund ist dein Geheimnis bei mir sicher

[Refrain]

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 23. Oktober 2009, 10:26

Übersetzung kommentieren

Ich kümmer mich die Tage mal drum. :)

Lalala

Des ist total scheiße übersetzt!
Wo geht ees den los?