Songtexte.com Drucklogo

Jai Ho deutsche Übersetzung
von The Pussycat Dolls

Jai Ho Lyrics Übersetzung

Jai Ho

Ich zittere,
wenn du mein Gesicht berührst.
Ich mach dich heiß,
gib alles, was du hast.
Ich bring sich dazu „Jai Ho“ zu sagen

I habe Fieber,
brenne wie Feuer.
Für dich gehe ich überall hin.
Ich will dich höher bringen – Jai Ho.

I keep it steady uh-steady,
That's how I do it (Jai Ho)
This beat is heavy, so heavy,
You gonna feel it.

Ich mache es ständig, oh ständig.
So mach ich das.
Der Beat ist stark, so stark.
Du wirst ihn spüren.


Jai Ho
Du bist der Grund, dass ich atme.
Du bist der Grund, dass ich noch glaube.
Du bist mein Schicksal.

Jai Ho
Nein, da ist nichts, was uns stoppen kann.
Nichts, was jemals zwischen uns kommen kann.
Also komm und tanz mit mir.
Jai Ho! (oohh)

Fang mich, fang mich, fang mich, komm, fang mich.
Ich will dich jetzt.
I weiß, du kannst mich retten, du kannst mich retten.
Ich brauch dich jetzt.

Ich bin dein – für immer. Ja, für immer.
Ich werde folgen.
Irgendwo auf irgendeinem Weg.
Ich lass dich nicht gehen.

Fliehen weg.
Ich bringe dich an einen Ort.
Die Fantasie von dir und mir.
Ich werde diese Chance nicht entwischen lassen. (Jai Ho)

Yeaahhhh


Ich kann dich fühlen.
Du fließt durch meinen Venen.
Das ist ein Ozean in meinem Herzen.
Ich werden nie wieder die Selbe sein. (Jai Ho)

Lass es einfach brennen, yeah Baby,
Lass es einfach kommen.
Du wirst es rausfinden Baby.
Ich bin Eine von einer Million.

Du bist der Grund, dass ich atme.
Du bist der Grund, dass ich noch glaube.
Du bist mein Schicksal.
Jai Oh! Oh-oh-oh-oh!

Nein, da ist nichts, was uns stoppen kann.
Nichts, was jemals zwischen uns kommen kann.
Also komm und tanz mit mir.
Jai Ho! (oohh)

Fang mich, fang mich, fang mich, komm, fang mich.
Ich will dich jetzt.
I weiß, du kannst mich retten, du kannst mich retten.
Ich brauch dich jetzt.

Ich bin dein – für immer. Ja, für immer.
Ich werde folgen.
Irgendwo auf irgendeinem Weg.
Ich lass dich nicht gehen.

Ich brauch dich.
Werde es schaffen.
Bin bereit.
Also nehme es!

Du bist der Grund, dass ich atme.
Du bist der Grund, dass ich noch glaube.
Du bist mein Schicksal.
Jai Oh! Oh-oh-oh-oh!

Nein, da ist nichts, was uns stoppen kann.
Nichts, was jemals zwischen uns kommen kann.
Also komm und tanz mit mir.
Jai Ho! (oohh)

Jai Ho!

Tanze, tanze.

Jai Ho!

Tanze, tanze!

Jai Ho!

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 9. Juni 2009, 9:50

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!