Beep deutsche Übersetzung
von The Pussycat Dolls

Pussycat Dolls
Ha, ha-ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha
Ha-ha, ha-ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha

will.i.am
Es ist schon witzig, das Typen immer nur ans Eine denken.
Du hast ein echt großes Herz aber ich sehe nur eins.
Du bist echt verdammt schlau aber ich sehe nur eins.
Süße, mir tut es nicht weh, nur das Eine zu sehen.

Pussycat Dolls
Es ist mir Sch*** egal
Guck nur weiter da drauf.
Denn es bedeutet rein gar nichts, wenn du nur darauf guckst.
Denn ich werde meinen Weg gehen, während du mit deinem Ding spielst.
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha


Jungs sind doch alle gleich,
seit der siebten Klasse,
versuchen sie sich an mich ran zu machen.
Versuchen mich zu Ha, ha-ha, ha, ha-ha
Sie haben doch immer einen Plan,
mein einziger Kerl zu sein,
Wollen mich in ihren Händen halten,
wollen mich Ha, ha-ha, ha, ha-ha
Ich gebe ihnen eine Abfuhr,
Und sie kommen immer wieder,
bitten mich, ihre Freundin zu sein.
Das ist nicht der Weg, wie es geht.

Die sie wollen nur,
wollen nur Ha, ha-ha, ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha, ha-ha
Nur das eine was sie wollen
Aber Ha, ha-ha, ha, ha-ha
Na ah-ah

will.i.am
Es ist schon witzig, das Typen immer nur ans Eine denken.
Du hast ein echt großes Herz aber ich sehe nur eins.
Du bist echt verdammt schlau aber ich sehe nur eins.
Süße, mir tut es nicht weh, nur das Eine zu sehen.

Pussycat Dolls
Es ist mir Sch*** egal
Guck nur weiter da drauf.
Denn es bedeutet rein gar nichts, wenn du nur darauf guckst.
Denn ich werde meinen Weg gehen, während du mit deinem Ding spielst.
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha


Wusstest du, das Nein
Nicht Ja heißt, sondern NEIN.
Also halt mal, wart ne Minute.
Lass mich mal was dazu sagen,
Erstens, hab Geduld,
Dräng nicht so,
als wärst du gierig.
Zweitens, bist du viel zu aggressiv
Einfach drauf angelegt dein Ahh zu bekommen.

Weißt du, das ich es weiß ?
Und ich will da nicht hin.

Die sie wollen nur,
wollen nur Ha, ha-ha, ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha, ha-ha
Nur das eine was sie wollen
Aber Ha, ha-ha, ha, ha-ha
Na ah-ah

will.i.am
Es ist schon witzig, das Typen immer nur ans Eine denken.
Du hast ein echt großes Herz aber ich sehe nur eins.
Du bist echt verdammt schlau aber ich sehe nur eins.
Süße, mir tut es nicht weh, nur das Eine zu sehen.

Pussycat Dolls
Es ist mir Sch*** egal
Guck nur weiter da drauf.
Denn es bedeutet rein gar nichts, wenn du nur darauf guckst.
Denn ich werde meinen Weg gehen, während du mit deinem Ding spielst.
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

will.i.am
Boomp-boomp, Boomp-boomp
Boomp, boomp-boomp
Boomp-boomp, Bomp,Boomp, boomp-boomp
(Repeated)

Pussycat Dolls
Oh, ich kann sehen du hast es schlecht,
Ich kann sagen, dass du es böse willst,
aber nun gut, Freundchen, das was du für mich hast,
ist etwas was,
Etwas das ich nicht brauche.
Heeeeeyy

will.i.am
Es ist schon witzig, das Typen immer nur ans Eine denken.
Du hast ein echt großes Herz aber ich sehe nur eins.
Du bist echt verdammt schlau aber ich sehe nur eins.
Süße, mir tut es nicht weh, nur das Eine zu sehen.

Pussycat Dolls
Es ist mir Sch*** egal
Guck nur weiter da drauf.
Denn es bedeutet rein gar nichts, wenn du nur darauf guckst.
Denn ich werde meinen Weg gehen, während du mit deinem Ding spielst.
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

will.i.am
Es ist schon witzig, das Typen immer nur ans Eine denken.
Du hast ein echt großes Herz aber ich sehe nur eins.
Du bist echt verdammt schlau aber ich sehe nur eins.
Süße, mir tut es nicht weh, nur das Eine zu sehen.

Pussycat Dolls
Es ist mir Sch*** egal
Guck nur weiter da drauf.
Denn es bedeutet rein gar nichts, wenn du nur darauf guckst.
Denn ich werde meinen Weg gehen, während du mit deinem Ding spielst.
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha