Songtexte.com Drucklogo

Murder by Numbers deutsche Übersetzung
von The Police

Murder by Numbers Lyrics Übersetzung

Wenn du dich einmal entschieden hast, jemanden zu töten
verwandelst zu als erstes dein Herz in einen Stein
Und wenn deine Hände noch dazu in der Lage sind
kannst du einen Mord in Kunst verwandeln

Eigentlich ist es überhaupt nicht nötig Blut zu vergießen
Mach es halt mit etwas mehr Finesse
Wenn man jemandem eine Tablette in den Kaffee werfen kann,
erspart man sich eine ganze Menge Unannehmlichkeiten.

Das ist Mord nach Plan, 1, 2, 3
Es ist so einfach zu erlernen wie das ABC


Wenn du an dieser Erfahrung Geschmack gefunden hast
und dich der erste Erfolg anspornt
dann musst du mal einen Doppel- oder Dreifach-Mord ausprobieren
Und schon wirst du feststellen, dass dein Gewissen dir immer weniger zu schaffen macht

Denn man kann sich das Morden angewöhnen, wie alles andere auch
Man entwickelt ein Bedürfnis nach immer mehr
Du kannst jedes einzelne Familienmitglied aus der Welt schaffen
Und auch jeden anderen, der dich langweilt

Denn das ist Mord nach Plan, 1, 2, 3 ...

Jetzt kannst du in die Reihen der Berühmtheiten aufsteigen
in der großen, dunklen Ruhmeshalle der Geschichte
All unsere großartigen Mörder waren fleißig
Zumindest die, deren Namen wir alle kennen

Aber du kannst den Gipfel deines Berufs erreichen
wenn du der Anführer eines Landes wirst
Denn Mord ist der Sport der Gewählten
Und du brauchst dann nicht einmal mehr einen FInger krumm zu machen

Benn das ist Mord nach Plan, 1, 2, 3 ...

zuletzt bearbeitet von Bine (logik) am 17. Oktober 2011, 0:22

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK